u rečniku PONS
nemački
engleski
I. glau·ben [ˈglaubn̩] VB trans
1. glauben (für wahr halten):
II. glau·ben [ˈglaubn̩] VB intr
1. glauben (vertrauen):
2. glauben (für wirklich halten):
3. glauben (gläubig sein):
Phrases:
Glau·ben <-s> [ˈglaubn̩] N m kein pl
Glauben → Glaube
Glau·be <-ns> [ˈglaubə] N m kein pl
1. Glaube:
2. Glaube REL:
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
| ich | glaube |
|---|---|
| du | glaubst |
| er/sie/es | glaubt |
| wir | glauben |
| ihr | glaubt |
| sie | glauben |
| ich | glaubte |
|---|---|
| du | glaubtest |
| er/sie/es | glaubte |
| wir | glaubten |
| ihr | glaubtet |
| sie | glaubten |
| ich | habe | geglaubt |
|---|---|---|
| du | hast | geglaubt |
| er/sie/es | hat | geglaubt |
| wir | haben | geglaubt |
| ihr | habt | geglaubt |
| sie | haben | geglaubt |
| ich | hatte | geglaubt |
|---|---|---|
| du | hattest | geglaubt |
| er/sie/es | hatte | geglaubt |
| wir | hatten | geglaubt |
| ihr | hattet | geglaubt |
| sie | hatten | geglaubt |
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Sie werden mit komponierten und improvisierten Variationen ausgeführt, woran sich ein schnelleres Cittasvaram anschließt.
de.wikipedia.org Alles woran ein konstruktiver Empirist glaubt, sind Beobachtungen, die sich mit dem bloßen Auge (mitunter unter Zuhilfenahme von Instrumenten) bewerkstelligen lassen.
de.wikipedia.org In Erwartung dieser Entwicklung kam es seit 1910 zu Grundstücksspekulationen, woran sich die kleine Gemeinde schon früh beteiligte.
de.wikipedia.org Nach der Präsentation kommentiert ein Korreferent die jeweilige Arbeit, woran sich eine allgemeine Diskussion anschließt.
de.wikipedia.org Woran man sich hält, ist eine Frage der Entscheidung, aber diese Entscheidung muss nicht beliebig sein.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.ronny-pannasch.de Und so waren wir auch eher bereit, die Geschichte unseres Indianers von seinem Boss, der die ganzen Gelder einstreicht, zu glauben und ihm dafür ein kleines Trinkgeld zu spendieren.
[...][...]
And so we were also willing to believe the story of the tour guide ´ s boss, who pockets all the money, and to give him a small tip.
[...][...]
www.giz.de Wir glauben an die Zukunft und das Potenzial dieses Kontinents", sagt Boeker.
[...]
We believe in the continent’s future and its great potential,’ says Heiner Boeker.
[...]
www.immanuel.at Warum sollte ein Atheist an den Gott der Bibel glauben?
[...][...]
Why should an Atheist believe in the God of the Bible?
[...][...]
www.rolandberger.de Die meisten Experten glauben, dass die Geschlechterkluft in der Arbeitswelt in Zukunft abnehmen wird, sich bis zum Jahr 2030 aber nicht vollständig schließen wird.
[...][...]
Most experts believe the gender gap in employment will narrow further but will not completely close by 2030.
[...][...]
www.addvalue.de Denn wir glauben daran, dass der Wert jedes Unternehmens nicht nur erhalten, sondern auch gesteigert werden kann, wenn es sich mit klaren Konzepten und Ideen optimal in der digitalen Welt positioniert.
[...][...]
We believe that the value of any company can not only be preserved, but also can be increased if it is optimally positioned in the digital world – with clear concepts and ideas.
[...]