ERÖFFNET - Prevod od nemački do engleski

u rečniku PONS

I. er·öff·net VB

eröffnet pp und 1. pers. sing von eröffnen

II. er·öff·net ADJ

eröffnet

open[ed]

etw für eröffnet erklären

to declare sth open

I. er·öff·nen* VB trans

1. eröffnen (zugänglich machen):

etw eröffnen

to open sth

2. eröffnen (in die Wege leiten):

etw eröffnen

to open sth

etw eröffnen

to institute sth

3. eröffnen (beginnen):

etw eröffnen

to open sth

etw für eröffnet erklären form

to declare sth open form

4. eröffnen hum (mitteilen):

jdm etw eröffnen

to reveal sth to sb hum

jdm etw eröffnen

to tell sb sth

5. eröffnen (bieten):

jdm etw eröffnen

to open up sth to sb

6. eröffnen (beginnen):

etw eröffnen

to commence sth

das Feuer [auf jdn] eröffnen

to open fire [on sb]

II. er·öff·nen* VB refl (sich bieten)

sich acc jdm [durch etw acc] eröffnen

to open up to sb [through sth]

III. er·öff·nen* VB intr FIN

irgendwie eröffnen

to be a certain way at the start of trading

mit etw dat eröffnen

to open at sth

I. er·öff·nen* VB trans

1. eröffnen (zugänglich machen):

etw eröffnen

to open sth

2. eröffnen (in die Wege leiten):

etw eröffnen

to open sth

etw eröffnen

to institute sth

3. eröffnen (beginnen):

etw eröffnen

to open sth

etw für eröffnet erklären form

to declare sth open form

4. eröffnen hum (mitteilen):

jdm etw eröffnen

to reveal sth to sb hum

jdm etw eröffnen

to tell sb sth

5. eröffnen (bieten):

jdm etw eröffnen

to open up sth to sb

6. eröffnen (beginnen):

etw eröffnen

to commence sth

das Feuer [auf jdn] eröffnen

to open fire [on sb]

II. er·öff·nen* VB refl (sich bieten)

sich acc jdm [durch etw acc] eröffnen

to open up to sb [through sth]

III. er·öff·nen* VB intr FIN

irgendwie eröffnen

to be a certain way at the start of trading

mit etw dat eröffnen

to open at sth

Präsens

ich	eröffne
du	eröffnest
er/sie/es	eröffnet
wir	eröffnen
ihr	eröffnet
sie	eröffnen

Präteritum

ich	eröffnete
du	eröffnetest
er/sie/es	eröffnete
wir	eröffneten
ihr	eröffnetet
sie	eröffneten

Perfekt

ich	habe	eröffnet
du	hast	eröffnet
er/sie/es	hat	eröffnet
wir	haben	eröffnet
ihr	habt	eröffnet
sie	haben	eröffnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	eröffnet
du	hattest	eröffnet
er/sie/es	hatte	eröffnet
wir	hatten	eröffnet
ihr	hattet	eröffnet
sie	hatten	eröffnet