nemački
engleski
I. be·mannt [bəˈmant] VB
bemannt pp of bemannen
II. be·mannt [bəˈmant] ADJ
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Sie schlossen sich mit weiteren Geschäftsleuten zusammen und bemannten insgesamt 22 Planwagen mit 75 Personen.
de.wikipedia.org Üblicherweise wurden bei der Jagd drei bis vier Boote gleichzeitig eingesetzt, die mit je sechs Seeleuten bemannt waren.
de.wikipedia.org Diese Ausbauten wurden notwendig, nachdem der Leuchtturm ab 1889/90 das ganze Jahr über in Betrieb und damit bemannt sein musste.
de.wikipedia.org Spät im Jahr 638 begann seine Armee mit der Belagerung der Stadt, die von einer Garnison bemannt war.
de.wikipedia.org Die Besatzung der Warschauer Verteidigung war nicht ausreichend, um alle Forts zu bemannen, einige Festungen musste daher aufgegeben werden.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.storebaelt.dk Für die westliche Richtung gibt es 12 Fahrspuren und für die östliche Richtung 10 Fahrspuren ( sie können bemannt oder unbemannt sein - abhängig vom Verkehrsaufkommen ).
[...][...]
The Storebælt toll station at Halsskov has 12 lanes in westerly direction and 10 in easterly direction ( manned or unmanned, depending on traffic volume ).
[...][...]
www.girona-tourist-guide.com Die handbetätigten Mauthäuschen sind bemannt und Sie bezahlen den Wärter durch das Fenster.
[...][...]
The manual booths are manned and you pay the attendant through the window.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Nach der Einstellung des Space Shuttle Programms durch die NASA übernehmen somit zusehends private Unternehmen die bemannte Raumfahrt und kooperieren u.a. mit erfahrenen Pionieren wie Boeing.
[...][...]
After NASA’s abandonment of the Space Shuttle programme, more and more private companies are starting to get in on the act of manned space travel, often in cooperation with experienced pioneers like, among others, Boeing.
[...]