PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Werden mehrere Branchen aggregiert betrachtet, ist allerdings keine Korrelation zwischen dem Risiko und der Rendite mehr erkennbar.
de.wikipedia.org Die Punktzahlen der einzelnen Kategorien werden mittels eines gewichteten Durchschnitts zu einer Gesamtzahl aggregiert, die eine Rangliste der untersuchten Staaten ergibt.
de.wikipedia.org Dabei müssen Einzelbewertungen aggregiert werden und Interdependenzen analysiert und entsprechend berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org Gleichzeitig wurde er mit einem Gehalt von 1900 Talern der Gardeartilleriebrigade aggregiert.
de.wikipedia.org Die Volkswirtschaftslehre aggregiert alle Wirtschaftssubjekte, deren Hauptaufgabe mit güterwirtschaftlichen Tätigkeiten in Verbindung steht.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.bosch-si.com In einem ersten Härtetest waren 100 000 Titel mit einer Vielzahl von Attributen innerhalb von nur sechs Stunden geladen, validiert und standen aggregiert an der XML-Schnittstelle für die Handelssysteme zur Verfügung.
[...][...]
In a first hard test, 100,000 securities with a number of attributes were loaded and validated in just six hours, aggregated and available at the XML interface for the trading systems.
[...][...]
www.oeko.de Die Website präsentiert in anschaulichen Tabellen, Grafiken oder als Karten Informationen für die einzelnen Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, aber auch aggregiert für die Länder der EU-27 und EU-15.
[...][...]
In the form of easy-to-understand tables, graphs and maps, the website presents waste data for the different member states of the European Union and in aggregated form for the countries of EU-27 and EU-15.
[...]