u rečniku PONS
nemački
engleski
engleski
nemački
Lingenio kulinarski rečnik
Aal auf Matrosenart N m FOOD
- Aal auf Matrosenart
-
| ich | aale | mich |
|---|---|---|
| du | aalst | dich |
| er/sie/es | aalt | sich |
| wir | aalen | uns |
| ihr | aalt | euch |
| sie | aalen | sich |
| ich | aalte | mich |
|---|---|---|
| du | aaltest | dich |
| er/sie/es | aalte | sich |
| wir | aalten | uns |
| ihr | aaltet | euch |
| sie | aalten | sich |
| ich | habe | mich | geaalt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | geaalt |
| er/sie/es | hat | sich | geaalt |
| wir | haben | uns | geaalt |
| ihr | habt | euch | geaalt |
| sie | haben | sich | geaalt |
| ich | hatte | mich | geaalt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | geaalt |
| er/sie/es | hatte | sich | geaalt |
| wir | hatten | uns | geaalt |
| ihr | hattet | euch | geaalt |
| sie | hatten | sich | geaalt |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Folgende weitere Fischarten sind im See beobachtet worden (Stand 2006): Aale, Maränen, Barsche, Brachsen, Karpfen, Plötzen und Rotfedern.
de.wikipedia.org Man fing Aale und räucherte sie für den Winter.
de.wikipedia.org In den 1930er Jahren wurden Karpfen und Aale in den See eingesetzt.
de.wikipedia.org Das Gericht, ein halber entgräteter Aal, gleicht dem Aussehen eines Rohrkolbens, woher auch der Name rührt.
de.wikipedia.org Die Forstwirtschaft spielt eine gewisse Rolle und die Flüsse sind fischreich (Aale, Karpfenfische).
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
de.mimi.hu Wahrlich, die Pflege, die ich beim Waschen mit purem Wasser verabsäume, muss in meiner Gesichtscreme stecken, denn nach meiner Morgenpflege ist mein Gesicht glatt wie ein schlüpfriger Aal, nur meine Schlupflider an den Augen sind noch da.
[...][...]
Verily, the care that I verabsäume when washed with pure water, must in my face cream stick, because after my morning care my face is smooth like a slippery eel, only my drooping eyelids to the eyes are still there.
[...][...]
de.mimi.hu Der Aal ist nicht wählerisch und ernährt sich überwiegend von Würmern, kleinen Krebsen, Insekten, Fischlaich und kleinen Fischen.
[...][...]
The eel is not picky and feeds mainly on worms, small crustaceans, insects, fish spawning and small fish.
[...][...]
www.jagdhaus-eiden.de Die Liebe zum heimischen Wild wird bei uns ebenso gepflegt wie die Lust an der Zubereitung von Aal und Zander aus dem Zwischenahner Meer, Seefisch aus der nahen Nordsee, knackig frische Salate …
[...][...]
We cherish the love for the local game as much as the pleasure of preparing eel and zander from the lake Zwischenahner Meer, sea fish from the nearby North sea, fresh salads …
[...][...]
de.mimi.hu Aal Der Aal (Anguillus anguillus) kommt in den Zuflüsse des Weißen Meeres über Skandinavien bis Island und den Faröer Inseln, auf den Azoren und Kanaren,…
[...][...]
Eel The eel (Anguillus anguillus) comes into the tributaries of the White Sea through Scandinavia to Iceland and the Faroe Islands, the Azores and Canaries…
[...][...]
de.mimi.hu Wenn ein Aal unserem Wurm nicht wiederstehen konnte, sollte man unbedingt darauf achten, dass man den gefangenen Fisch nicht ins Gras sondern sofort in einen Eimer oder einen speziellen Drahtkorb legt.
[...][...]
If an eel our worm could not resist, one should pay attention to the fact that one does not put the fish caught in the grass but immediately in a bucket or a special wire basket.
[...]