PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Neben dem Messstellenbetrieb („Zählereinbau und -wartung“) wird auch die Messung („Zählerablesung“) liberalisiert.
de.wikipedia.org Verbrauchsunabhängige Kosten sind hingegen solche, die unabhängig vom tatsächlichen Verbrauch an Wärme regelmäßig anfallen (zB für die Wartung und Betreuung oder die Zählerablesung).
de.wikipedia.org In vielen Fällen übertragen ihnen die Wohnungs- und Hauseigentümer sowie Hausverwaltungen weitere Aufgaben wie das Anfertigen von Übergabeprotokollen bei Mieterwechsel, Zählerablesungen, das Überwachen von Handwerkern oder die Kontrolle von Aufmaßen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
stadtwerke.konstanz.de Aufgabe unseres Geschäftsbereiches sind auch das Setzen und Verwalten der Zähler für Gas, Wasser und Strom, die Prüfung von Privatanlagen sowie die Zählerablesung.
[...][...]
Further tasks of our business division include the installment and management of meters for gas, water and power, the inspection of private systems and meter readings.
[...][...]
www.zetes.de Erfassung der Lieferung und entsprechender Arbeitsabläufe wie Zählerablesung oder -installation für Außendienstunternehmen
[...][...]
Enable the capture of delivery and related workflows such as meter reading or installation, for field service Companies
[...][...]
www.astea.com Die Software unterstützt alle Außendienstkategorien, einschließlich Geräteinstallation, Break & Fix, planmäßige Wartung und Zählerablesung.
[...]
The software supports all field service categories including equipment installations, break/fix, planned maintenance and meter reading.
[...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Der Markt für Kommunikation zwischen Maschinen (M2M) mit Anwendungsbereichen wie Vernetztes Automobil, Container Tracking, Fleet Management oder die Zählerablesung der lokalen Energieversorger eröffnet ebenfalls neue Wachstumspotenziale.
[...]
The market for communication between machines (M2M) with areas of application such as the connected car, container tracking, fleet management, or meter reading by local energy providers also opens up new potential for growth.