PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Es gibt nur vereinzelt Sandstrände und die Besiedlung konzentriert sich auf diverse Weiler in den wenigen kleinen Hochebenen oder Berg- und Flusstälern.
de.wikipedia.org Sie lebten in 19 Städten, 22 Marktflecken, fünf Vororten, 526 Dörfern, 96 Weilern und 222 Einzelgebäuden mit insgesamt 174.486 Feuerstellen.
de.wikipedia.org Der Taubenturm nördlich des Weilers hat einen Durchmesser von 5,35 bis 5,40 Metern.
de.wikipedia.org Das Gemeindegebiet ist in 37 administrative Dörfer, 88 traditionelle Dörfer und 31 Weiler gegliedert.
de.wikipedia.org Im Jahre 1713 wurden nach einem aufgrund starker Niederschläge ausgelösten Erdrutsch drei Weiler zerstört.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.todtmoos.de Ein Mosaik aus Wald, Weiden, Weilern, Wiesen, Wasserfällen und mehr als 100 Kilometer Wanderwegen - anspruchsvoll, aber mit überwältigenden Eindrücken ist Todtmoos ein Traum für jeden Wanderurlauber!
[...][...]
A mosaic made of forest, pastures, hamlets, meadows, waterfalls and more than 100 kilometres of walking paths ? challenging, but with overwhelming impressions, Todtmoos is a dream for every person planning a walking holiday!
[...][...]
www.thurgau-tourismus.ch Immer wieder geht es vorbei an Weilern mit alten Gehöften und Fachwerkbauten, an typischen Obstplantagen, die im Frühling mit ihren farbigen Blüten und im Herbst mit ihrem saftigen Obst dem Thurgau einen besonderen Zauber verleihen, und oft dem Rhein- oder Thurlauf und dem Bodenseeufer entlang.
[...][...]
These tracks pass by one hamlet after another, with old farmsteads and timber frame constructions, characteristic fruit orchards that lend a certain enchantment to Thurgovia, with their colourful blooms in the springtime and their juicy fruit in autumn, and often run alongside the Rhine or the Thur and the banks of Lake Constance.
[...][...]
www2.hu-berlin.de Da man zwar auf höhergelegenem Grund, doch möglichst nahe bei den Feldern wohnt, sind die Siedlungen hier kleine Weiler, in denen jeweils kaum mehr als ein Dutzend Familien leben.
[...][...]
Since settlements favour higher ground, but also strive to be as near the fields as possible, they are restricted to small hamlets, rarely containing more than a dozen families.
[...][...]
www.interhome.ch Im Weiler Campestrin, 4 km vom Zentrum von Canazei, 3 km vom Zentrum von Pera, 2 km vom Zentrum von Campitello, ruhige, sonnige Lage, 2 km vom Skigebiet, an einer Hauptstrasse, Richtung Süden.
[...][...]
In the hamlet Campestrin 4 km from the centre of Canazei, 3 km from the centre of Pera, 2 km from the centre of Campitello, in a quiet, sunny position, 2 km from the skiing area, on a main road, south facing position.
[...][...]
www.toscana-casa.com Sehr gepflegtes Bauernhaus in antikem Weiler für 6 Personen, ruhige Lage, private Terrassen und Garten
[...][...]
Very charming farmhouse for 6 persons in a old hamlet, quiet position, garden and private terrace
[...]