VERBRÜHUNG - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

Ver·brü·hung <-, -en> N f

Verbrühung

scald

engleski

nemački

scald

Verbrühung f <-, -en>

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In einigen Quellen werden auch Übergüsse mit heißem Wasser erwähnt, welche sich zwar lindernd auswirken können, allerdings auch das Risiko einer Verbrühung mit sich ziehen.

de.wikipedia.org

Diese Methode ist aber umstritten, da zu der Vergiftung noch eine Verbrühung durch zu heißes Wasser hinzu kommen kann.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Verbrühung soll das Leitungswasser je nach Nutzergruppe jedoch in öffentlichen Gebäuden mit höchstens 38 – 45 °C aus der Entnahmestelle treten.

de.wikipedia.org

Die Hautläsionen sind dem klinischen Bild einer Verbrühung sehr ähnlich und können mit solchen leicht verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Er hatte sich in der Sauna seines Hauses durch Verbrühung Verbrennungen ersten und zweiten Grades zugezogen.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.walaarzneimittel.de

Indications: first and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.walaarzneimittel.de

Silicea Silicium-Gel ist zur Anwendung auf der Haut bei umschriebenen lokalen Hautreizungen, wie z. B. leichten Verbrennungen und Verbrühungen sowie kleinflächigem Sonnenbrand, kleinen Verletzungen (z.B. durch Rasur) und Pickeln geeignet.

huebner-vital.com

Silicea Silicon Gel is ideal for using it on areas of circumscribed local skin irritation, such as minor burns and scalding and small areas of sunburn, minor injuries (e.g. from shaving) and on pimples.

huebner-vital.com

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche, Schürfwunden.

www.dr.hauschka-med.de

First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites, grazes.

www.dr.hauschka-med.de

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, allergisch-hyperergische Hautkrankheiten ( Dermatosen ), Insektenstiche, Schürfwunden und Geschwüre.

www.viawala.de

First and second degree burns and scalds, sunburn, allergic and hyperergic skin disorders ( dermatoses ), insect bites and stings, grazes and ulcers.

www.viawala.de

Verbrennungen und Verbrühungen 1. und 2. Grades, Sonnenbrand, Insektenstiche und Schürfwunden.

www.wala.de

First and second degree burns and scalds, sunburn, insect bites and stings, and grazes.

www.wala.de