Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kartons
Tone plate

u rečniku PONS

digitale Tonplatte
digitale Tonplatte

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Der Begrabene wurde Lojza Lupulín benannt und das Symbol auf der Tonplatte wurde zum Logo der die Einzigartigkeit der Saazer Hopfenregion propagierenden Bürgervereinigung „Hopfen & Bier Tempel“.
chchp.cz
[...]
The buried was named Lojza Lupulín and a symbol of the clay tablet became the logo of the unincorporated association “Hop & Beer Temple” promoting the uniqueness of the Žatec hop-growing area.
[...]
Neben den Gebeinen fand man ein Tongefäss mit Fassungsvolumen von 0,49 l, die Reste eines Holzfasses und eine Tonplatte mit sieben eingeritzten Strichen - die älteste erhaltene Bierrechnung.
[...]
chchp.cz
[...]
The remains were found with a 0.49L clay vessel, parts of a wooden cask and a clay tablet with seven imprints – the oldest preserved beer bill.
[...]
[...]
Die zugeschnittene Tonplatte wurde nun allmählich auf ca. 1000 Grad Celsius erhitzt und bis zu 40 Stunden gebrannt, der sog.
[...]
www.delfter-fliese.de
[...]
The cut plate of clay was then slowly heated up to 1000 ° C in the kiln and fired for about 40 hours.
[...]