Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

окнах
Terrorist attacks
nemački
nemački
engleski
engleski
Ter·ror·an·schlag <-(e)s, -schläge> N m
engleski
engleski
nemački
nemački
Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>
Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>
Ground Zero m <-s> (Ort der Terroranschläge vom 11. September 2001 in NY)
Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>
Terroranschlag m <-(e)s, -schläge>
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Überlegungen, die Ausweitung durch Sprengungen zu behindern, wurden zunächst verworfen.
de.wikipedia.org
Behindert wurde die Entwicklung durch das Fehlen eines witterungsunabhängigen Veranstaltungsorts.
de.wikipedia.org
Nachdem sie schon in den letzten Jahren durch Entzündungen im Knie behindert worden war, musste sie im Winter 2011/2012 aufgrund der Knieschmerzen komplett pausieren.
de.wikipedia.org
Generelle oder überwiegende Leinenführung behindern artgemäßen Sozialkontakt, Geruchskommunikation und Erkundungsverhalten eines Hundes.
de.wikipedia.org
Die unzugängliche physische Struktur behinderte zudem eine einheitliche Entwicklung des Landes.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Der typische Ad-hoc-Charakter von Natur­katastrophen (Erdbeben, Tsunami, etc.), Terroranschlägen und größeren Industrieunfällen (z. B. in Kernkraft­werken) macht eine situationsspezifische, schnelle und umfassende Aufklärung und Detektion von Opfern und Gefahrenquellen erforderlich, um Menschenleben retten zu können.
[...]
www.iosb.fraunhofer.de
[...]
The ad-hoc nature of natural disasters (e.g. earthquakes), terrorist attacks and large-scale industrial accidents (e.g. in nuclear power plants) makes rapid, extensive, situation-specific reconnaissance and detection of victims and sources of danger essential for saving lives.
[...]
[...]
Der typische Ad-hoc-Charakter von Natur­katastrophen (Erdbeben, Tsunami, etc.), Terroranschlägen und größeren Industrieunfällen (z. B. in Kernkraft­werken) macht eine situationsspezifische, schnelle und umfassende Aufklärung und Detektion von Opfern und Gefahrenquellen erforderlich, um Menschenleben retten zu können.
www.iosb.fraunhofer.de
[...]
The ad-hoc nature of natural disasters (e.g. earthquakes), terrorist attacks and large-scale industrial accidents (e.g. in nuclear power plants) makes rapid, extensive, situation-specific reconnaissance and detection of victims and sources of danger essential for saving lives.
[...]
Der Rückgang der Passagierzahlen in diesem Jahr mag vor allem auf die Angst der Menschen vor neuen Terroranschlägen zurückzuführen sein.
[...]
www.ham.airport.de
[...]
The decrease in passengers numbers this year can, perhaps, be attributed primarily to fear of new terrorist attacks.
[...]
[...]
Doch unter die Vorfreude auf das Großereignis mischt sich bei vielen Teilnehmern und Fans auch die Angst vor drohenden Terroranschlägen im Kaukasus.
[...]
berkutschi.com
[...]
But for many participants, the anticipation of this major event is mixed with the fear of terrorist attacks in the Caucasus region.
[...]
[...]
Im Herbst 2001 tauchten nach den Terroranschlägen verseuchte Briefe auf, die Anthrax-Sporen in hoher Konzentration enthielten und zu 27 Haut- und Lungenmilzbrandfällen führten;
www.labor-spiez.ch
[...]
In Autumn 2001, following the September 11 terrorist attacks, letters were sent containing a high concentration of anthrax spores, leading to 27 cases of cutaneous and inhalation anthrax;