PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die Filmproduktion war das große Geschäft und die Filmindustrie machte durch das so genannte Studiosystem ihr Geld.
de.wikipedia.org Anfang der 1960er-Jahre löste sich das Studiosystem endgültig auf.
de.wikipedia.org Allerdings sorgte die festgeschriebene Arbeitsteilung im Zusammenhang mit dem festgefügten Studiosystem auch für eine gewisse Standardisierung des Hollywoodfilms.
de.wikipedia.org Damit stand er im Gegensatz zu vielen anderen Regisseuren im Studiosystem, welche die Filme drehten, die sie gerade von ihren Produzenten „vorgesetzt“ bekamen.
de.wikipedia.org Er sei „in jeder Hinsicht dürftig“ und könne „freilich an keiner Stelle dem Studiosystem gefährlich werden“.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
usa.usembassy.de Das Studiosystem musste sich Ende der 1940er Jahre zwei Einflüssen beugen:
[...][...]
The studio system succumbed to two forces in the late 1940s:
[...][...]
www.dgap.de Die dateibasierte "Channel-in-a-box"-Lösung "Blend" wird im Master Control Room (MCR) für das Video- und Grafik-Playout verwendet, während Orads ProSet virtuelles Studiosystem in einem der Studios eingesetzt wird.
[...]
Its Blend channel in a box solution will be used at the MCR for both video and graphics playback, while Orad's ProSet virtual studio system will be deployed at one of the studios.
[...]
www.difarchiv.deutsches-filminstitut.de Er ist der einzige der ausgewählten Filme, der außerhalb des amerikanischen Studiosystems produziert wurde.
[...][...]
It is the only one of the selected films to have been produced outside the American studio system.
[...]