STATTHALTER - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

Statt·hal·ter(in) <-s, -> [ˈʃtathaltɐ] N m(f) HISTORY

Statthalter(in)

governor

engleski

nemački

proconsul

Statthalter m <-s, ->

Vicar of Christ

Statthalter m Christi

Primeri s interneta (nije provereno)

10,18 und auch vor Statthalter und Könige werdet ihr geführt werden um meinetwillen, ihnen und den Nationen zum Zeugnis.

www.immanuel.at

10,18 and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.

www.immanuel.at

Im zweiten Jahr des Königs Darius, am ersten Tag des sechsten Monats, erging das Wort des Herrn durch den Propheten Haggai an Serubbabel, den Sohn Schealtiels, den Statthalter von Juda, und an Jeschua, den Sohn Jozadaks, den Hohenpriester, folgendermaßen: …

cz.bibleserver.com

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying, …

cz.bibleserver.com

Im zweiten Jahr des Königs Darius, im sechsten Monat, am ersten Tage des Monats, geschah des HERRN Wort durch den Propheten Haggai zu Serubbabel, dem Sohn Schealtiëls, dem Statthalter von Juda, und zu Jeschua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester: …

www.bibleserver.com

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the LORD by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying, …

www.bibleserver.com

Stattdessen nutzte Hitlers Statthalter in Sachsen, Martin Mutschmann, das Haus als Sitz des Sachbearbeiters der Arbeitsschlacht der NSDAP Gauleitung Sachsen.

www.sk.sachsen.de

Instead, Hitler s governor for Saxony, Martin Mutschmann, used the complex as headquarters for the labour battle of the NSDAP District Commission for Saxony.

www.sk.sachsen.de

2 Und diese Schätzung1 war die allererste und geschah zur Zeit, da Quirinius Statthalter in Syrien war.

www.ekd.de

2 ( And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria. )

www.ekd.de