nemački
engleski
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Es war mit Stacheldraht umzäunt und mit Wachtürmen versehen.
de.wikipedia.org Sie wurden auf einem lediglich mit Stacheldraht umzäunten Teil des Lagers eingesperrt und unzureichend verpflegt.
de.wikipedia.org Der Stacheldrahtverhau, der vor diesen Gräben lag, bestand gewöhnlich aus drei einzelnen Stacheldrähten, die im kurzen Abstand zueinander gespannt waren.
de.wikipedia.org Der Streifen war zusätzlich mit Stacheldraht gesichert und konnte streckenweise mit Scheinwerfern beleuchtet werden.
de.wikipedia.org Die Verteidigung bestand aus mehreren Linien von Stacheldraht, einem vorgelagerten Panzergraben und einer doppelten Reihe von betonverstärkten Verteidigungsstellungen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.menetekel.cz Zum großen Erlebnis wurde der Kinder Umzug , die zum Kreuze Jesu Reliquien der kommunistischen Epoche brachten — den Kopf Christi, eine Handarbeit aus dem Gefängnis aus Stacheldraht, Erde und andere Symbole der Leiden von politischen Häftlingen.
[...][...]
The children’s procession bringing communist totality relicts like the head of Christ made in jail, barbed wire and other symbols to the cross became a very emotional part of the event.
[...][...]
de.doew.braintrust.at Es war mit Stacheldraht umzäunt und durfte bei Androhung der Todesstrafe nicht verlassen werden.
[...][...]
It was fenced in with barbed wire, and no one was allowed to leave on pain of death.
[...][...]
www.schwatzgelb.de Drehte man sich direkt hinter dem Tor um, konnte man die "neutrale Zone" sehen, welche mit Stacheldraht und einem dahinterliegenden Wachgang direkt vor der Mauer ein klares Signal setzte:
[...]
Moving around, after walking through the entrance, you could see the „neutral zone“, which was fenced with barbed wire and featured a walk for the guards directly behind the wire.
[...]
www.cine-holocaust.de Überlebende hinter Stacheldraht winken.
[...][...]
Survivors waving from behind barbed wire.
[...]