nemački
engleski
Re·ani·ma·ti·on <-, -en> [reʔanimaˈtsi̯o:n] N f MED
- Reanimation
-
engleski
nemački
- reanimation
- Reanimation f <-, -en> spec
-
- CH a. Reanimation f
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Dementsprechend tritt es häufig nach Anästhesiekomplikationen, Asthmaanfällen, Medikamentenintoxikation oder Herzinfarkten mit Herzkreislaufstillstand und Reanimation auf.
de.wikipedia.org Stufe 7 bezeichnet dort eine „Tödliche Verletzung/Erkrankung ohne Reanimation oder Rea erfolglos“.
de.wikipedia.org Eine alternative Verabreichungsform bei der Reanimation stellt die endotracheale Gabe von Adrenalin dar.
de.wikipedia.org Die Reanimation durch Laien spielt eine entscheidende Rolle für das Behandlungsergebnis des Patienten.
de.wikipedia.org 1972 begann er die Ausbildung zum Facharzt für Anästhesie und Reanimation, die er 1975 abschloss.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.healthcare.philips.com Philips verfügt über 50 & nbsp; Jahre Erfahrung in der Reanimation und setzt mit dem HeartStart XL + neue Maßstäbe für Defibrillatoren / Monitore auf dem Reanimationswagen.
[...]
Building on Philips 50 years of experience in resuscitation, the HeartStart XL + takes the crash cart defibrillator / monitor to the next level.
[...]
www.mpg.de Die oberen drei Reihen sind Beispiele für erfolgreiche und die unterste Reihe für eine nicht erfolgreiche Reanimation.
[...][...]
The top three rows are examples of successful and the bottom row for an unsuccessful resuscitation.
[...][...]
www.bremerhaven.de Entscheidend ist ein möglichst früher Beginn der Defibrillation, denn jede Minute ohne wirksame Reanimation senkt die Überlebenschancen um 10%.
[...][...]
Crucial is the earliest possible start of defibrillation, because every minute without effective resuscitation reduces the chances of survival by 10%.
[...][...]
www.uwid.uni-wuppertal.de Hierbei sorgen Piktogramm-Darstellungen für ein zügiges Verständnis.Der modulare Charakter ermöglicht die Konzeption als DIN-Version, bei der die enthaltenen Utensilien der vorgeschriebenen DIN-Norm entsprechen.Der erweiterte Inhalt des Premium-Sets integriert weitere innovative Elemente, u.a. ein Notruf-Tool und einen akustischen Zähler, welcher die optimale Geschwindigkeit einer Reanimation sicherstellt.
[...][...]
The modular principle means that the kit can be used in a DIN version, with the equipment corresponding to what is prescribed in the German DIN standards. The upgraded Premium Set includes further innovative features, among them an emergency call device and an acoustic counter to ensure optimal resuscitation rates.
[...][...]
www.intensivmedizin.insel.ch Zum Angebot unserer Klinik gehört auch die neuroprotektive therapeutische Hypothermie nach Reanimation sowie die sich anschliessende Beurteilung und Behandlung bei allfälliger hypoxischer Encephalopathie.
[...][...]
Our department also offers therapeutic hypothermia for neuroprotection after resuscitation, and the ensuing assessment and treatment in the case of hypoxic encephalopathy.
[...]