u rečniku PONS
engleski
nemački
PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Es ist ein Radarsystem mit passiver elektronischer Strahlschwenkung, was aufgrund verringerter ungewollter Abstrahlung von Radarleistung die Aufspürbarkeit gegenüber normalen Radargeräten erheblich reduziert.
de.wikipedia.org Diese Experimente arbeiteten daran, die Genauigkeit von Radargeräten so zu verbessern, dass eine feindliche Rakete beim Wiedereintritt erkannt werden konnte.
de.wikipedia.org Diese Arbeit führte dazu, dass er mit der Entwicklung eines neuen Radargerätes beauftragt wurde.
de.wikipedia.org Dieses Radargerät konnte eine Gruppe von Flugzeug in bis zu 100 Kilometer und ein einzelnes Flugzeug in bis zu 50 Kilometer orten.
de.wikipedia.org Das Impulsvolumen ist ein charakteristisches Merkmal für Radar und beschreibt das gemeinsame Auflösungsvermögen des Radargerätes nach der Entfernung und nach den Winkelkoordinaten.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.vega.com An vielen Stauseen können Radargeräte einfach an den bestehenden Bauwerken angebracht werden.
[...][...]
In many reservoirs, radar instruments can be easily fastened to existing structures.
[...][...]
www.dlr.de Hierzu umkreisen zwei nahezu baugleiche Satelliten in rund 500 Kilometern Höhe die Erde und tasten die Oberfläche mit Radargeräten ab.
[...]
Orbiting Earth at an altitude of around 500 kilometres, the two nearly-identical radar satellites have begun mapping its surface.
[...]
de.krohne.com 1995 war KROHNE ebenfalls Vorreiter bei den Radargeräten nach dem TDR-Prinzip unter Verwendung von geführten elektromagnetischen Impulsen.
[...][...]
In 1995, KROHNE also became the forerunner in the field of radar devices based on the TDR principle, using guided electromagnetic pulses.
[...][...]
www.innovative-navigation.de Damit wird eine um bis zu 44 % größere Voraussicht erreicht als sie bei handelsüblichen Radargeräten möglich ist ( siehe Bilder links ).
[...][...]
Thereby, the foresight is increased of up to 44 % compared to standard radar devices.
[...][...]
www.vega.com Die geführten Radargeräte VEGAFLEX Serie 80 und der Vibrationsgrenzschalter für extreme Prozessbedingungen VEGASWING 66 kommen auf den Markt.
[...][...]
The VEGAFLEX Series 80 guided wave radar and the vibrating level switch VEGASWING 66 for extreme process conditions are launched on the market.
[...]