nemački
engleski
engleski
nemački
-
- Postulat nt <-(e)s, -e> form
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die Saldenmechanik ermöglicht es, die regelmäßig notwendigen Verhaltensannahmen der volkswirtschaftlichen Theorien und Postulate auf ein logisches Fundament gesamtwirtschaftlichen Denkens zu stellen (Größenmechanik).
de.wikipedia.org Das ist mein künstlerisches Postulat, mein inneres Gesetz.
de.wikipedia.org Die dritte Strömung griff ebenfalls die staatsinterventionistischen Postulate auf, klammerte aber den Kulturkampf aus, da sie ihn als überholt empfand.
de.wikipedia.org Das Postulat eines instantanen Kollapses der Wellenfunktion ruft seit seiner Einführung Widerspruch hervor.
de.wikipedia.org Literaturtheoretisch wurde dabei das Postulat der Autonomie des literarischen Einzelwerks als sprachlich-ästhetischer Einheit zugrunde gelegt.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
mitteilungen.ibw.at Hochschulexpansion wird nicht einfach von der Nachfrage am Arbeitsmarkt angetrieben, sondern immer auch von gesellschaftlicher Statuskonkurrenz, dem Postulat der Bildung als Bürger/innenrecht und dem Chancengleichheitsgebot freiheitlicher Demokratien.
[...][...]
HE expansion is not simply driven by demand on the labour market, it is also always triggered by social status competition, the postulate of learning as a citizen’s right, and the requirement of equality of opportunity in liberal democracies.
[...][...]
www.alice.ch Im 2004 verlangte ein weiteres Postulat, dass Kosten für berufsorienterte Weiterbildung von den Steuern abgezogen werden können.
[...][...]
In 2004, a further postulate demanded that costs for vocational further training should be deductable from taxes.
[...][...]
www.alice.ch Im 2001 wurde der Bundesrat über ein Postulat «Nachfrageorientierte Finanzierung» aufgefordert, in der Weiterbildung anstatt einer reinen Angebotsfinanzierung vermehrt die Nachfrage zu finanzieren.
[...]
In 2001, the Swiss Bundesrat (Federal Council) was prompted by the postulate "demand-based funding" to increasingly finance the demand in adult education rather than the offers by the providers.
[...]
www.alice.ch Im 2001 wurde der Bundesrat über ein Postulat « Nachfrageorientierte Finanzierung » aufgefordert, in der Weiterbildung anstatt einer reinen Angebotsfinanzierung vermehrt die Nachfrage zu finanzieren.
[...]
In 2001, the Swiss Bundesrat (Federal Council) was prompted by the postulate " demand-based funding " to increasingly finance the demand in adult education rather than the offers by the providers.
[...]
www.math.uni-bonn.de Nach der Setzung von Axiomen, Postulaten und Definitionen werden die geometrischen Sätze systematisch und logisch bewiesen. Der Satz des Phythagoras ist im Euklidischen System wahr, unabhängig davon, ob der physikalische Raum das Parallelenaxiom erfüllt.
[...]
Euclid s geometry is still the paradigm of a mathematical theory: after the introduction of axioms, postulates, and definitions the geometrical theorems are proved systematically by logical deductions.