Mul·ti·kul·tu·ra·li·tät <-> N f kein pl SOCIOL
- Multikulturalität
-
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Sie verträten eine radikale Alternative zur Globalisierung, die Multikulturalität nicht innerhalb, sondern zwischen ethnisch homogenen Völkern herstellen wolle.
de.wikipedia.org Die Themen, die er in seinen Songs verarbeitet, handeln von Multikulturalität, Spiritualität und Politik (u. a. den indischen Atomwaffentests).
de.wikipedia.org Die „bestenfalls gut gemeinte, aber bei genauerem Hinsehen gedankenlose“ Vorstellung von Multikulturalität sei inzwischen an ihr „offensichtliches Ende“ gekommen.
de.wikipedia.org Nachkommen von Levantinern sind durch ihre Multikulturalität und Anpassungsfähigkeit weltweit erfolgreich in der globalisierten Wirtschaft.
de.wikipedia.org Damit wurde das erste Mal die prinzipielle Bereitschaft, jegliche Religion anzuerkennen, geäußert, um der Multikulturalität des Vielvölkerstaates Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
sozialmarie.org Multikulturalität vom Standpunkt der "anderen" daran Beteiligten aus. Ihr bereichernder Beitrag zur österreichischen Geschichte und Gegenwart. Sich wandelnde, von den ProduzentInnen und Abgebildeten und vielfältigen Veranstaltungen begleitete Wanderausstellung:
[...]
In 2007, the jury awarded the project a prize of €1000 for showing “multiculturalism from the viewpoint of the ‘others’” and for “making a valuable contribution to Austria’s past and present.”
[...]
hkw.de Seine Theorien der 1980er-Jahre zu Kreolisierung, Diversität und Differenz waren maßgeblich für die Herausbildung des Interesses an Multikulturalität, Identitätspolitik und „Minderheiten“-Literaturen. Das Werk dieses wohl wichtigsten zeitgenössischen Denkers – Gedichte, Romane, philosophische Essays – lässt sich keinem Genre zuordnen.
[...][...]
In the 1980s, his theses on creolization, diversity and difference played a crucial role in raising interest in multiculturalism, the politics of identity and “minority” literature.The works of this thinker, probably the most important contemporary intellectual – comprising poems, novels and philosophical essays – refuse to be pigeon-holed.
[...][...]
www.goethe.de Kunstszene, architektonisches Erbe und Multikulturalität in Lettland, Bewältigung der EU-Krise Wie ich Lettland bisher sehe:
[...]
The art scene, architectural heritage and multiculturalism in Latvia, coping with the EU crisis How I have seen Latvia up to now:
[...]
www.goethe.de Nicht nur deshalb gehört Multikulturalität zum Deutschen Film, vertreten größtenteils von türkischstämmigen Regisseuren wie Fatih Akin, Yilmaz Arslan oder Sinan Akkus, sukzessive aber auch von deutschen Filmemachern und ihren Kollegen aus anderen „Migrantenländern“.
[...]
This is one of the many reasons why multiculturalism has become part of German cinema, mostly advocated by directors of Turkish descent like Fatih Akin, Yilmaz Arslan and Sinan Akkus. In the meantime the subject is also being increasingly addressed by German filmmakers and their colleagues with “immigrant backgrounds”.
[...]
www.goethe.de Wie stehen Sie zu der Debatte um Multikulturalität oder Leitkultur?
[...][...]
Where do you stand in the debate on multiculturalism and the dominant culture?
[...]