PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Eine Präferenz-Strategie ist eine Marketing-Strategie, bei der die Erzeugung eines besonderen Markenimages im Vordergrund steht.
de.wikipedia.org Das Markenimage wird außerdem durch medienwirksame Einsätze als Expeditionsfahrzeug bestimmt.
de.wikipedia.org Zunehmend entscheiden verschiedene Gerichte, dass derartige Vertriebssysteme zum ausschließlichen Schutz eines Markenimages kartellrechtlich unzulässig seien.
de.wikipedia.org Zu jeder Marke bzw. jedem Produkt wird eine eigene Markenidentität und ein eigenes Markenimage aufgebaut.
de.wikipedia.org Der Hersteller ist bestrebt, ein sauberes Produkt- und Markenimage basierend auf einer stringenten Positionierung aufzubauen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.rolandberger.de Die Herausforderung liegt nun darin, die verschiedenen Kundengruppen anzusprechen, ohne dem Markenimage zu schaden.
[...][...]
The challenge lies and addressing the different customer groups without harming the brand image.
[...][...]
www.rolandberger.de "Wenn Marketingverantwortliche die Präferenzen der Internetnutzer für die Interaktion mit Unternehmen und Werbekampagnen kennen, können sie ihre Bemühungen so zuschneiden, dass sie die Verbraucher effektiver erreichen und ihr Markenimage deutlich verbessern ", sagt Bouée.
[...]
"By keeping track of users ' preferences for interaction with companies and for promotional activities, marketers can tailor their efforts to reach consumers more effectively and enhance their brand image, " says Roland Berger expert Bouée.
[...]
www.roche.com Die Kooperationspartner befragten mehr als 7.500 Praktikantinnen und Praktikanten aus 68 Unternehmen zu ihrer Einschätzung des externen Markenimages und der internen Arbeitgeberqualität von Unternehmen.
[...][...]
The cooperation partners surveyed more than 7,500 interns from 68 companies asking them to evaluate the external brand image of companies and the internal employer quality.
[...][...]
www.sinnerschrader.com Untersucht wurde dabei das übergeordnete Markenimage der Agenturen sowie das konkrete Bild, das diese als Arbeitgeber derzeit nach außen vermitteln.
[...]
The agencies ’ overriding brand images were investigated as well as the concrete image that they present to the outside world as employers.
[...]
www.vitronic.de „Die Axia-Sieger haben in den untersuchten Nachhaltigkeitsdimensionen bewiesen, dass sie ihr Unternehmen durch eine vorausschauende Nachfolgeregelung, die Gewinnung und Bindung bester Mitarbeiter, den gezielten Aufbau und die konsequente Pflege des Markenimages sowie eine vorbildliche Finanzierungsstrategie langfristig sichern können.
[...]
"In the investigated dimensions of sustainability, the Axia award recipients have proven that they can secure the long-term success of their company through forward-looking succession planning, hiring and retaining the best employees, targeted development and consistent management of the brand image, as well as an exemplary financing strategy.