PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die häufig durchgeführte Untersuchung des Kopfes dauert typischerweise 10–30 Minuten, eine Lendenwirbelsäulen-Untersuchung in der Regel etwa 20 Minuten.
de.wikipedia.org Zur Verbesserung der Zugänglichkeit wird meistens der Übergang von der Brust- zur Lendenwirbelsäule überstreckt.
de.wikipedia.org Die Messung der Knochendichte wird standardmäßig an zwei Bereichen vorgenommen: Hüftgelenk und Lendenwirbelsäule und dauert ca. 15 bis 30 Minuten.
de.wikipedia.org Wird ein Nerv durch einen Bandscheibenvorfall in der Lendenwirbelsäule gequetscht, ist es dem Patienten nicht möglich, sich schmerzfrei nach vorn zu beugen.
de.wikipedia.org Dadurch wiederum wird verhindert, dass nach kurzer Zeit die Lendenwirbelsäule nicht mehr an der Lehne anliegt und es zur Fehlhaltung kommt.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.somso.de Darstellung der degenerativen Veränderungen am Beckenknochen und an der Lendenwirbelsäule mit Gegenüberstellung der wichtigsten Krankheitsbilder.
[...]
Presentation of the degenerative mutation on the pelvic bones and the lumbar spinal column compared to the most important disorders thereof.
[...]
www.somso.de Darstellung der degenerativen Veränderung am Beckenknochen und an der Lendenwirbelsäule mit Gegenüberstellung der wichtigsten Krankheitsbilder.
[...][...]
Presentation of the degenerative mutation on the pelvic bones and the lumbar spinal column compared to the most important disorders thereof.
[...][...]
www.zebris.de Kleine flache Ultraschallmarker werden entlang des Rückens, im Bereich des Sakrums und der Lendenwirbelsäule auf die Haut geklebt.
[...]
Small flat ultrasound transmitters are attached to the skin along the back, for example in the region of the sacrum and of the lumbar spinal column.
[...]
www.atlantotec.com Die Situation verschlechtert sich weiter, wenn eine ausgeprägte Lordose im Bereich der Lendenwirbelsäule vorliegt.
[...][...]
The condition continues to worsen whenever there is a pronounced backward curvature in the area of the lumbar vertebrae.
[...][...]
www.thedoldergrand.com Pilates kräftigt die Bauchmuskulatur, die Lendenwirbelsäule sowie den Beckenbereich und ist gekoppelt mit verschiedenen Atemund Entspannungstechniken.
[...]
Pilates strengthens the abdominal muscles, the lumbar vertebrae and the pelvic floor, and includes various breathing and relaxation techniques.