PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Das oxidierte Linoxin löst sich im Gegensatz zum Leinöl schon in kalten, schwach alkalischen Lösungen unter Verseifung, wobei Glycerin und Alkalisalze der Fettsäuren entstehen.
de.wikipedia.org Sie baute Schiffe, exportierte Holz und Getreide, gründete Papiermühlen und produzierte Leinöl.
de.wikipedia.org Dazu wird kaltgepresstes Leinöl (möglichst aus frischer Pressung) gereicht oder vor dem Servieren hinzugegeben, das früher meistens sofort untergemengt und darübergegeben wurde.
de.wikipedia.org Eisenhaltige Tonerden führten z. B. in Verbindung mit Leinöl zum charakteristischen roten Fachwerk.
de.wikipedia.org Die untersuchten Erden wurden mit Kohlepulver und Leinöl vermischt und in einem Tiegel erhitzt.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.waldland.at So ist Rapsöl, als Vertreter der regionalen Pflanzenöle, für höhere Temperaturen geeignet, hingegen kann Leinöl nur geringfügig erwärmt werden, da dieses Öl reich an lebensnotwendigen, jedoch hitzeinstabilen Omega-3-Fettsäuren ist.
[...][...]
For example, rapeseed oil, as representatives of regional plant oils, suitable for higher temperatures, however, linseed oil may be heated only slightly, because this oil is rich in vital, however, heat-unstable omega-3 fatty acids.
[...][...]
www.flautodolce.de Womit Sie ölen ist nicht wichtig, nur sollte es kein Leinöl sein, da sonst immer dickere Schichten auf der Innenwandung entstehen, die schwer zu entfernen sind.
[...]
What sort of oil You use is not really important but You shouldn t use often linseed oil, for otherwise there would be developed more and more thicker layers on the inner wall, which are to be removed with difficulty.
[...]
www.schmincke.de Trocknet schneller als gebleichtes, kalt geschlagenes Leinöl und Leinöl-Standöl. Gebinde:
[...]
Dries faster than bleached, cold pressed linseed oil and stand linseed oil. Avaiable in following size:
[...]
www.lkspn.de Besonders beliebt sind neben tollen Fischgerichten und Hausmannskost die regionaltypischen Gerichte wie Hochzeitssuppe, Pellkartoffeln mit Quark und Leinöl oder Eisbein mit Sauerkraut.
[...][...]
Besides the fantastic fish dishes and the plain fare, typical dishes of this region enjoy increasing popularity with the guests: “ Hochzeitssuppe ” ( beef vegetable soup ), jacket potatoes with quark and linseed oil, or knuckle of porc with sauerkraut.
[...][...]
www.fandler.at Bei uns wird Leinöl wöchentlich frisch gepresst!
[...][...]
Linseed oil is freshly pressed at Fandler on a weekly basis!
[...]