Ku·mu·la·ti·on <-, -en> [kumulaˈtsi̯o:n] N f
- Kumulation
-
- Kumulation LAW (Häufung)
-
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Dies führt bei längerer Anwendung zu einer Kumulation.
de.wikipedia.org Bestehende Ausschluss-Klauseln wurden dabei außer Kraft gesetzt (z. B. Direkt-Beförderung), gleichfalls wurde die volle Kumulation aller Wertschöpfungsschritte eines Produktionsprozesses untereinander möglich.
de.wikipedia.org Viele Befragte hatten mehrere Formen von Misshandlung und Vernachlässigung erlebt (Kumulation, Häufung).
de.wikipedia.org Dies war vor allem in der Neuzeit eine Idealvorschrift, da viele Domherren aufgrund der Kumulationen mehrerer Pfründen an verschiedenen Orten residenzpflichtig waren.
de.wikipedia.org Der Arzneistoff ist nicht hämodialysierbar, was sich bei einer aufgetretenen Kumulation problematisch gestaltet.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.sgbf-kongress2012.unibe.ch Die Folgen für Individuum und Gesellschaft – von Bildungsarmut bis zur Kumulation leistungsfremder Privilegien – machen in der Schweiz wie in anderen europäischen Ländern die Chancenungleichheit im Bildungssystem zu einer bedeutenden sozialpolitischen Frage des 21. Jahrhunderts.
[...]
Subsequent ramifications for the individual as well as for society as a whole, ranging from inadequate education to an accumulation of privileges independent of educational circumstances, have made injustice in educational systems a central socio-political question of the twenty-first century in Switzerland and in other European countries.
[...]
www.corporate-governance-code.de Eine solche Kumulation der Vorsitzposten kann zwar sinnvoll sein, ist aber für die gute Corporate Governance nicht unbedingt erforderlich. Es wird auch teilweise davon abgeraten, beispielsweise im UK Corporate Governance Code.
[...][...]
Although this kind of accumulation of chairmanship positions can make sense, it is not strictly necessary for good corporate governance, and is sometimes advised against, for example in the UK Corporate Governance Code.
[...][...]
www.openairsg.ch Fehlen dir zum Beispiel 4 Franken zur Bezahlung deiner Bestellung, kann dieser Betrag während derselben Transaktion durch eine weitere Person beglichen werden ( Kumulation ). b ) Die Bestellung muss storniert werden.
[...][...]
If, for example, you are short of 4 Swiss francs to pay for your order, this amount can be paid in the same transaction by another person ( accumulation ). b ) The order must be cancelled.
[...][...]
www.genomia.cz Ungefähr bei 12 % FCoV-infizierten Katzen kommt es in Folge der Kumulation von zufälligen Mutationen bei der Virusreplikation zu Veränderung des FECV-Biotyps auf virulenten Biotyp und entwickelt sich eine letale FIP Erkrankung.
[...]
Approximately in 12 % of FCoV-infected cats, the FECV biotype converts to virulent biotype due to accumulation of random mutations during virus replication and develops lethal disease FIP.
[...]
www.jku-gmbh.de Die zur Kumulation von Zahlen genutzten Templates arbeiten zuverlässig und sind wenig anfällig für Manipulationen.
[...][...]
The templates used for accumulation of figures function reliably and are not changeable unattended.
[...]