KONVERTIBILITÄT - Prevod od nemački do engleski

u rečniku PONS

Kon·ver·ti·bi·li·tät <-> [kɔnvɛrtibiliˈtɛ:t] N f kein pl

Konvertibilität

convertibility no pl

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

nemački

engleski

Konvertibilität N f FINMKT

Konvertibilität

convertibility

engleski

nemački

convertibility

Konvertibilität f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dadurch wurde die Konvertibilität untergraben, was 1878 zu einer Finanzkrise führte, in deren Verlauf die Konvertibilität ganz eingestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zudem begrenzt die freie Konvertibilität die Gefahr eines Abflusses investierten Kapitals ins Ausland (Kapitalflucht), weil immer sichergestellt ist, dass jede Summe des inländischen Geldes in ausländische Währung gewechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Regierungen waren gezwungen, die Konvertibilität der Währungen auszusetzen und zur Devisenbewirtschaftung überzugehen.

de.wikipedia.org

Deshalb weist ein freier Devisen- und Kapitalmarkt die höchste Konvertibilität auf.

de.wikipedia.org

Devisen- und Kapitalverkehrskontrollen als Gegensatz zur Konvertibilität gibt es in Staaten, die Ungleichgewichte in ihrer Zahlungsbilanz aufweisen.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Im August 1971 heben die Vereinigten Staaten die Konvertibilität des Dollars in Gold auf.

www.nbb.be

In August 1971 the United States suspended the convertibility of the dollar into gold.

www.nbb.be

Im Jahre 1926 soll eine neue Verrechnungseinheit, der Belga, den belgischen vom französischen Franken trennen und die Konvertibilität unserer leidenden Währung verbessern.

www.nbb.be

In 1926, a new unit of account, the belga, was intended to dissociate the Belgian franc from the French franc and improve the convertibility of the Belgian currency, which was in dire straits.

www.nbb.be

Aufhebung der Konvertibilität der Banknoten:

www.nbb.be

Suspension of banknote convertibility:

www.nbb.be