Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Lading
Inspectors
nemački
nemački
engleski
engleski

Kon·trol·leur(in) <-s, -e> [kɔntrɔˈlø:ɐ̯] N m(f)

Kontrolleur(in)
inspector
engleski
engleski
nemački
nemački
ticket inspector
[Fahrkarten]kontrolleur(in) m (f)
tallyman
Kontrolleur m <-s, -e>
all washing machines are stamped with the inspector's name
alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

all washing machines are stamped with the inspector's name
alle Waschmaschinen erhalten einen Stempel mit dem Namen des Kontrolleurs

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

In einigen Fällen war es sogar Madoff selbst, der die Kontrolleure über die Existenz anderer Ermittlungsteams aufklärte.
de.wikipedia.org
1 StPO) darstellen, auf die sich die private Sicherheitsbranche (z. B. Personen- und Objektschützer, Privatermittler oder Kontrolleure) und nicht-polizeiliche Behörden berufen müssen.
de.wikipedia.org
Vom Mitleid und Frust gegenüber der Kontrolleur gefasst trickst er die Kontrolle aus und steckt der unscheinbar wirkenden Terroristin das Armband zu.
de.wikipedia.org
Mit diesem Code konnte der Kontrolleur die Echtheit überprüfen.
de.wikipedia.org
Er war auch für die kanadische Regierung auf japanischen Walfangschiffen als Kontrolleur tätig.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Kontrolleure der Prager Verkehrsbetriebe sind berechtigt, die Gültigkeit Ihres Fahrscheins jederzeit während der Fahrt oder während Ihres Aufenthaltes im Wartebereich zu überprüfen und gegebenenfalls eine Buße zu verhängen.
[...]
www.czech.cz
[...]
Inspectors of the Prague Public Transit Co. Inc. are authorised to check ticket validity at any time in the vehicle or within the transport area and possibly fine passengers for an invalid or missing ticket.
[...]
www.czech.cz
[...]
Die Kontrolleure, bestehend aus einem technischen Gutachter des TÜV SÜD, einem Hygiene-Spezialisten des Robert-Koch-Institutes und einem erfahrenen unabhängigen Augenchirurgen, nehmen das technische und medizinische Know-how genau unter die Lupe.
[...]
www.laservista.ch
[...]
The inspectors, consisting of a technical expert from TÜV SÜD, a hygiene specialist from the Robert Koch Institute and an experienced independent eye surgeon, conduct a detailed examination of the technical and medical expertise.
[...]
www.laservista.ch
[...]
Anscheinend hat den Kontrolleuren der Wein Gott sei Dank auch immer besser geschmeckt und die Verfahren wurden von Jahr zu Jahr leichter und kürzer.
[...]
www.montanaoberlech.at
[...]
Apparently the wine inspectors seemed to like the taste of the wine more and more and the procedure became easier and shorter from year to year.
[...]
www.montanaoberlech.at
[...]
Nicht nur für die Fahrer, sondern auch für DEKRA Kontrolleure.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
not only for the drivers, but also for the DEKRA inspectors.
[...]
www.dekra-motorsport.com
[...]
Unsere Kontrolleure können Grafiken jederzeit ablehnen, wenn diese nicht benötigt werden, auch wenn sie hier als benötigte Bilder aufgeführt sind.
[...]
deutsch.istockphoto.com
[...]
Please note that this is not a definitive list, and our inspectors may reject illustrations at any time if they feel we have enough of a particular subject.
[...]
deutsch.istockphoto.com

Pretražite rečnik