PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Diese werden durch die Körperöffnung ausgestoßen und verdriften mit der Wasserströmung.
de.wikipedia.org Danach folgt die Desinfektion, bei der die Haut und alle Körperöffnungen mit einem Desinfektionsmittel eingesprüht werden.
de.wikipedia.org Die Larven können sich sowohl in der Haut (insbesondere in kleinen Verletzungen) als auch in den Körperöffnungen sowie in offenen Wunden ansiedeln.
de.wikipedia.org An den Körperöffnungen fand man frisches Blut, das man für Blut der Opfer hielt.
de.wikipedia.org Als Körpergeruch bezeichnet man alle riechbaren Körperausdünstungen von Menschen über die Haut und im weiteren Sinne auch aus anderen Körperöffnungen, wie zum Beispiel Mundgeruch.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.tuev.at Als aktive implantierbare medizinische Geräte werden alle aktiven Medizinprodukte verstanden, die dafür ausgelegt sind, ganz oder teilweise durch einen chirurgischen oder medizinischen Eingriff in den menschlichen Körper oder durch einen medizinischen Eingriff in eine natürliche Körperöffnung eingeführt zu werden und dazu bestimmt sind, nach dem Eingriff dort zu verbleiben.
[...][...]
Active implantable medical device means any active medical product which is intended to be totally or partially introduced, surgically or medically, into the human body or by medical intervention into a natural orifice, and which is intended to remain after the procedure.
[...][...]
www.medienobservationen.uni-muenchen.de Vielleicht weil es die einzige sozial akzeptable Körperöffnung ist, die man vor den Augen des Publikums so zur Schau stellen darf.
[...][...]
Perhaps because it is the only socially acceptable orifice that can be shown to the audience in this manner.
[...][...]
www.pro-igel.de In der warmen Jahreszeit findet man Fliegeneier und -maden in Wunden, aber auch in den Körperöffnungen ( Ohren, Mund, After etc. ) unverletzter, jedoch kranker und schwacher Tiere.
[...][...]
In the summer months, you will find fly eggs and maggots in wounds, and also in the body orifices ( ears, mouth, anus etc ) of uninjured but sick and weak animals.
[...][...]
atos.de Auf Wunsch kann der Eingriff bei der Frau, wie auch im Falle der Gallenblasenentfernung, über natürliche Körperöffnungen erfolgen (natural orifice transluminal endoscopic surgery (NOTES)).
[...][...]
Like with removal of the gall bladder, the intervention may be performed via natural orifices with women (natural orifice transluminal endoscopic surgery, NOTES).
[...]