Kö·nigs·toch·ter <-, -töchter> N f liter
- Königstochter
-
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Am Abend nimmt er die Königstochter beiseite und verlangt eine Erklärung.
de.wikipedia.org Dieser schlägt aber zu aller Überraschung die Hand der Königstochter aus.
de.wikipedia.org Der Gewinn der Königstochter symbolisiere die erreichte Individuation, die Hochzeit die Selbstwerdung (ebd., S. 136f).
de.wikipedia.org Nach der Legende war sie eine irische Königstochter, die das Freien eines heidnischen Königs ausschlug und dann floh, als dieser in das Land einfiel.
de.wikipedia.org Dieses neidet ihr die Königstochter und möchte es als Hochzeitskleid.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.grimmstories.com "Die Königstochter soll sich in ihrem fünfzehnten Jahr an einer Spindel stechen und tot hinfallen."
[...]
"In the fifteenth year of her age the princess shall prick herself with a spindle and shall fall down dead."
[...]
www.eisenach.de Es handelt von der unvergleichlich schönen Königstochter Psyche, der sich Amor, Sohn der Venus, in Liebe verbindet.
[...][...]
It is about the incomparably beautiful princess Psyche, which connects to Cupid, son of Venus, in love.
[...][...]
www.grimmstories.com Die zweite Aufgabe aber war, den Schlüssel zu der Schlafkammer der Königstochter aus dem See zu holen.
[...]
Now the second thing ordered by the table of stone was to get the key of the princess's sleeping-chamber out of the lake.
[...]
www.grimmstories.com Er hätte sich der Warnung seines Paten erinnern sollen, aber die grosse Schönheit der Königstochter und das Glück, ihr Gemahl zu werden, betörten ihn so, dass er alle Gedanken in den Wind schlug.
[...]
He should have remembered his godfather's warning, but he was so infatuated by the princess's great beauty and the prospect of becoming her husband that he threw all thought to the winds.
[...]
bavaria.de Alle vier Jahre schlüpfen etwa 2.000 Landshuter Bürgerinnen und Bürger in mittelalterliche Kostüme und spielen die prunkvolle Hochzeit des Bayernherzogs Georg des Reichen mit einer polnischen Königstochter im Jahr 1475 nach.
[...][...]
Every four years about 2,000 inhabitants of Landshut don mediaeval costumes and re-enact the magnificent wedding of George the Wealthy, Duke of Bavaria and a Polish princess in the year 1475.
[...]