PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
In den 1950er Jahren wurde die Bar vom internationalen Jetset entdeckt und von literarischen und filmischen Größen berühmt gemacht.
de.wikipedia.org Dort traf sich vor allen Dingen der internationale Jetset.
de.wikipedia.org Neben ihrem schillernden Privatleben und ihrer Rolle im internationalen Jetset, die bis heute für Aufmerksamkeit in der Boulevardpresse sorgt, hat sie sich einen Namen als Kunstsammlerin gemacht.
de.wikipedia.org Sie will den anderen Mädchen ihres Alters, die aus dem Jetset stammen, und vor allem Jungs imponieren.
de.wikipedia.org Modemutige Männer trugen bald einen Außenpelz, teils aus sehr auffälligen Fellarten, insbesondere bei den Mitgliedern des Jetsets, wenn es darum ging, Aufmerksamkeit zu bekommen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.edelweissair.ch Gestern Jetset, heute alles was das Herz begehrt:
[...][...]
Jet set yesterday, everything the heart desires today:
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Den Kunstbetrieb, den Jetset, die Filmwelt bezieht die Filmemacherin so hintersinnig in ihre Selbstinszenierung ein, dass auch das Wirkliche unwirklich wird und man in den scheinbar dokumentarischen Momenten, in denen die Künstlerin seriös über sich Auskunft gibt, den letzten Halt in der Realität vermutet.
[...]
The filmmaker so cryptically includes the art business, the jet set, the film world in her self-presentation, that even reality becomes unreal, and in the seemingly documentary moments when the artist speaks seriously about herself, you suspect it s reality s last hold.
[...]
www.edelweissair.ch Die Costa Smeralda Sardinien zwischen mondänem Jetset und lässigem Strandflair
[...][...]
The Costa Smeralda Sardinia between mundane jet set and laid-back beach charm
[...]