Hand·werks·be·trieb <-(e)s, -e> N m
- Handwerksbetrieb
-
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Das Museum ist an in der Werkstatt arbeitsfreien Wochenendtagen und unter der Woche ist der Handwerksbetrieb für Besucher geöffnet.
de.wikipedia.org Von Beginn an zählten über 10.000 Handwerksbetriebe zum Kammerbezirk.
de.wikipedia.org Daneben etablierten sich kleine Handwerksbetriebe und andere Gewerbe.
de.wikipedia.org In den größeren Städten gibt es Geschäfte, Handwerksbetriebe und Kleinindustrie sowie Banken, Hospitäler und weiterführende Schulen.
de.wikipedia.org In den Pionierjahren produzierte der Handwerksbetrieb Temperaturregler für Kohle-Brennöfen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.demokratiezentrum.org Die Marginalisierung kleiner Handwerksbetrieb und deren Ablöse durch Großbetriebe, im speziellen Fall der Bäckereien die Verlagerung der Arbeitszeiten von der Nacht auf einen bei der industriellen Fertigung üblichen ganztägigen Schichtbetrieb, sowie der Rückgang des Bedarfs an Facharbeitskräften begleitet von steigender Nachfrage nach angelernten Arbeitskräften.
[...][...]
The marginalization of small workshops, the take-over by big business, and, in the special case of bakeries, the shifting of working hours from night-time to all-day shift work, common in industrial production, as well as the reduction in the need for skilled workers accompanied by the increasing demand for semi-skilled workers.
[...][...]
www.loeffler.de.com In Kooperation mit Handwerksbetrieben in der Region entstehen unter unserem Dach Möbel in Manufakturqualität entwickelt und gefertigt von einem interdisziplinären Spezialistenteam, individuell zusammengestellt nach Kundenbedürfnis.
[...][...]
Furniture with exquisite workmanship is developed in cooperation with workshops in the region under our auspices and manufactured by an interdisciplinary team of specialists, individually put together in accordance with the customers’ requirements.
[...][...]
www.rmag.ch Dabei entwickelte sich das Unternehmen unter der Führung von Michael Meier in den vergangenen Jahren von einem industriellen Handwerksbetrieb zu einem Hightechunternehmen.
[...][...]
In the past years, the firm evolved from an industrial workshop into a high-tech company under the management of Michael Meier.
[...][...]
www.moogpartner.de Wir begleiten Besteller, Auftragnehmer und Handwerksbetriebe seit Jahrzehnten auf ihrem Weg, von der ersten Idee bis hin zur Realisierung eines Projekts, von der Beseitigung von Mängeln bis zur Realisierung des Vergütungsanspruchs, um den es im Bauprozess geht.
[...][...]
We have supported customers, contractors and workshops for decades on their path from the first idea to the realisation of a project, from the remedy of defects to the realisation of the payment claim and all relevant issue in the construction process.
[...][...]
www.gunold.de Ein " historischer Höhepunkt " für unser Unternehmen - der Anfang vom Handwerksbetrieb zum Industriebetrieb.
[...]
This is a " historical highlight " for our company as this marks the beginning from workshop to industrial production.