Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Börsenteilnehmers
halter
nemački
nemački
engleski
engleski

Half·ter1 <-s, -> [ˈhalftɐ] N m o nt (Zaum)

Halfter

Half·ter2 <-s, - [o. -, -n]> [ˈhalftɐ] N nt o f (Pistolentasche)

Halfter
engleski
engleski
nemački
nemački
[Pistolen]halfter nt o f
Halfter nt <-s, ->

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Wappenerklärung: Das heutige Wappenbild der Stadt Haltern am See stellt ein Halfter dar.
de.wikipedia.org
Ein Halfter sollte hier nicht verwendet werden, da man damit nicht genug auf das Pferd einwirken kann und der Trainingseffekt ausbleibt.
de.wikipedia.org
Der Stier steht nach rechts gerichtet und wird von einem einzelnen Mann am Halfter gehalten.
de.wikipedia.org
Später wird ihm zum ersten Mal ein Halfter angelegt und es darf mit der Mutter auf die Weide.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Blau ein stilisiertes silbernes Halfter mit goldener Schnalle.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
A-Linie Kleid mit V-Ausschnitt Halfter Design ist hot.Waist Teil ist fest, die können machen Sie sich voller energy.Skirt ist aus Chiffon gefertigt und sind es zwei layers.Soft Chiffonrock ist auch komfortabel und es ist einfach zum Tanzen .
[...]
www.milanoo.com
[...]
A-line prom dress with v-neck halter design is hot.Waist part is tight which can make you look full of energy.Skirt is made of chiffon and it is two layers.Soft chiffon skirt is also comfortable and it is easy to dance.
[...]
[...]
„Da sie jetzt schon auf so engen Raum gefangen sind lass uns doch gleich versuchen ihnen die Halfter überzustreifen,“ schlage ich vor.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
‘Seeing as they’re squeezed in so tight why don’t we try putting some halters on them now?’ I suggest.
[...]
[...]
Leicht im Zügel, wird er ohne Trense, nur am Halfter, geritten.
[...]
www.eselreich.at
[...]
We ride him just with a halter, no bridle, because he can be lead just with a very light contact of the reins.
[...]
[...]
Dann klettere ich über die Einzäunung, schnappe Hardie am Halfter, doch ehe ich mich versehe reißt er seinen Kopf weg und versteckt sich zwischen den beiden Neuen.
www.denis-katzer.com
[...]
Then I climb over the fence and grab Hardie’s halter, but in the blink of an eye he lifts his head up out of my grasp and goes and hides between his two new friends.
[...]
Er zieht das nervöse Tier leicht zu sich, doch kaum bemerkt er den Halfter, den Luke in seiner freien Hand hält, reißt er die Augen auf und seinen Kopf nach hinten.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
He pulls the nervous animal a little to him but as soon as it sees the halter that Luke is holding in his spare hand the camel opens it’s eyes up wide and pulls it’s head back.
[...]