u rečniku PONS
nemački
engleski
Geld·ent·wer·tung <-, -en> N f
- Geldentwertung
-
- Geldentwertung
-
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Die ständige Bedrohung durch die Franzosen sorgten zudem große finanzielle Einbußen durch Kriegskontributionen, Steuern und die Geldentwertung.
de.wikipedia.org Aufgrund der zunehmenden Geldentwertung wurde das Gesetz, einschließlich der Höchstsätze, bis 1922 mehrmals novelliert.
de.wikipedia.org Wertsicherungsklauseln sollen die Geldentwertung zwischen Vertragsschluss und Zahlungszeitpunkten ausgleichen.
de.wikipedia.org Reisen in die Berge waren durch die Geldentwertung nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org Durch die Geldentwertung verzögerte sich jedoch der Baubeginn.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Allerdings können wir einer Klage über die Geldentwertung, die in einer in das Jahr 1626 datierten Randbemerkung geäußert wird, entnehmen, dass ein tovar (ca. 130 Kilogramm) Weizen damals 60 Asper kostete.
[...][...]
However, from a complaint about inflation made in a marginal note dated 1626, which was found in another manuscript, we know that a tovar (approximately 130 kilogrammes) of wheat cost 60 aspers at the time.
[...][...]
www.oenb.at Zu Beginn des 17. Jahrhunderts beschleunigte sich die Geldentwertung, um schließlich 1621 / 1622 in die Hyperinflation, der „ Kipper- und Wipperzeit “ überzugehen.
[...][...]
At the beginning of the 17th century, inflation accelerated, finally leading to a bout of hyperinflation known as “ Kipper- und Wipperzeit ” in 1621 – 22.
[...]