Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

General Assembly
secret door
nemački
nemački
engleski
engleski

Ge·heim·tür <-, -en> N f

Geheimtür
engleski
engleski
nemački
nemački
Geheimtür f <-, -en>

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Spielfigur kann Türen einschlagen und mit einer Entdeckungswahrscheinlichkeit von 1:6 bei Passieren auf Geheimtüren stoßen.
de.wikipedia.org
Eine Geheimtür kann aber auch mit einem Türschloss und Schlüssel verriegelt sein, wobei das Schlüsselloch versteckt angebracht sein kann.
de.wikipedia.org
Er hat sich zwei Laboratorien eingerichtet, von denen das eine unterirdisch und mit einer Geheimtür als einzigem Zugang angelegt wurde.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen werden Einrichtungsgegenstände dazu benutzt, die Geheimtür zu tarnen.
de.wikipedia.org
Die Größe einer Geheimtür kann von Toren bis zu kleinsten Türchen z. B. in Sekretären oder anderen Möbelstücken reichen.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Dabei kleidet sich das Türblatt entweder in Form und Material der umgebenden Wandfläche oder inszeniert sich als riesiges Wandgemälde, unter anderem auch als Geheimtür mit Regalsystem, genau wie in alten Sherlock Holmes Filmen. www.linvisibile.it
[...]
www.stylepark.com
[...]
The door leaf itself is either shaped to resemble the surrounding wall surface or uses the same materials, or appears to be a giant painting, and sometimes even simply poses as a secret door with a shelving system just like in old Sherlock Holmes films. www.linvisibile.it
[...]
[...]
Die grundlegende Philosophie des Systems „ L ' invisibile " ist die technologische Entwicklung eines antiken Konzepts, die Geheimtüren.
www.stylepark.com
[...]
The philosophy behind the " L invisibile " system is that of a timeworn concept, that of secret doors.
[...]
Während sie ihre verstohlenen Fähigkeiten der Erforschung der Geheimnisse des Universums widmete, entdeckte sie eine Geheimtür der Natur: den Eingang zum Verborgenen Tempel.
[...]
www.dota2.com
[...]
As she devoted her furtive talents to unlocking the secrets of the universe, she instead unlocked a secret door that exists in nature itself: the entryway to the most Hidden Temple.
[...]
[...]
Danach erst geht es durch die Geheimtür.
www.mogelpower.de
[...]
Go through secret door.