PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Es hat ein Niedrigenergiekonzept, das den Verbrauch durch eine Frischluft/Abluft-Thermik um bis zu 40 Prozent senkt.
de.wikipedia.org Ihm ist ein Luft-Erdreichwärmetauscher vorgeschaltet, der die Frischluft im Winter vorwärmt und im Sommer kühlt.
de.wikipedia.org Dadurch befindet sich die Luft wieder im Ansaugraum der Radiallüfter und wird mit einem geringen Zusatz an Frischluft wieder in die Fahrmotoren gedrückt.
de.wikipedia.org Es saugt Frischluft durch den übrigen Teil der Lunge (so genannte Palaeopulmo).
de.wikipedia.org Ein Kubikmeter Frischluft soll also bei den angenommenen Zahlen Wasser aufnehmen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.stadlerrail.com Für den KISS wurde ein modernes Klimakonzept entwickelt, das die Frischluft von der Decke speist und nicht, wie bei herkömmlichen Fahrzeugen, über Lüftungskanäle unter den Fenstern.
[...][...]
A modern air conditioning concept has been developed for the KISS, which draws fresh air in from the roof and not, as is the case with other traditional vehicles, via the ventilation channels below the windows.
[...][...]
www.monier.com Es nutzt die warme Abluft aus den Innenräumen zur Erwärmung der einströmenden Frischluft.
[...][...]
It uses the warm air coming from the interior to warm the inflowing fresh air.
[...][...]
marine.dometicgroup.com Die Gesundheitsgefahr durch das Einatmen von Schimmelsporen könnte an Bord erhöht sein, da es hier feucht ist, die Kabinen schwerer mit Frischluft zu lüften sind und eine übermäßige Belastung mit Schmutz- oder Schadstoffen aufgrund längerer Aufenthalte an Bord wahrscheinlicher ist.
[...][...]
The health risk of inhaled mould could be heightened onboard a boat as dampness is common, cabin spaces are more difficult to ventilate with fresh air, and excessive exposure to contaminants is more likely due to long periods of time spent aboard.
[...][...]
allcartuning.com Durch das Abschalten des EGR Ventil verhindern wir das Auspuffgase wieder in das Frischluft System zurückgelangen.Bei unseren Tests konnten wir bis zu 30% mehr Sauerstoff im Abgas feststellen als zuvor.
[...][...]
By switching off of the EGR valve , we prevent that goes the exhaust gas back into the fresh air system.On our tests we have up to 30 % more oxygen in the exhaust gas than before.
[...][...]
www.abendroth.at Die Frischluft kann über einen Erdreich-Wärmetauscher (in der Erde verlegte Lüftungskanäle) in das Haus geführt werden;
[...][...]
Fresh air can be led into the house through an earth heat exchanger (ventilation canals buried in earth).
[...]