PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Sie dienen zur kontinuierlichen Förderung oder Dosierung von kleineren Flüssigkeitsmengen.
de.wikipedia.org Als Pipettierhilfen werden Geräte bezeichnet, welche das Abmessen von Flüssigkeitsmengen mithilfe oder anstelle von Glaspipetten in einem Labor ermöglichen oder erleichtern.
de.wikipedia.org Da der zweite Regelkreis aber intakt ist, motiviert Durst die Betroffenen zur Aufnahme großer Flüssigkeitsmengen (Polydipsie), sodass eine ausgeglichene Wasserbilanz erreicht wird.
de.wikipedia.org Als Richtwert wird beispielsweise für Senioren eine Flüssigkeitsmenge von 1,3 bis 1,5 Litern angegeben.
de.wikipedia.org Dazu sind vor allem bei größeren Tanks sehr große Flüssigkeitsmengen notwendig.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.psi.ch Die Messung der akkumulierten Flüssigkeitsmenge (5b) erlaubt das prozessgesteuerte Öffnen eines Ablasshahnes (6) und damit das Ablassen der Flüssigkeit (3). Bild:
[...][...]
Measurement of the amount of liquid collected (5b) enables the process-driven opening of a drainage valve (6) and thus the discharge of the liquid (3). Source:
[...][...]
www.psi.ch Die Messung der akkumulierten Flüssigkeitsmenge (5b) erlaubt das prozessgesteuerte Öffnen eines Ablasshahnes (6) und damit das Ablassen der Flüssigkeit (3). Bild:
[...]
Measurement of the amount of liquid collected (5b) enables the process-driven opening of a drainage valve (6) and thus the discharge of the liquid (3).
[...]
www.croatiaairlines.com Um Sie vor der Gefahr durch Flüssigsprengstoffe zu schützen, hat die Europäische Union (EU) Sicherheitsbestimmungen erlassen, durch die die Flüssigkeitsmengen, die Sie in den Bereich hinter die Sicherheitskontrollen an Flughäfen mitnehmen dürfen, beschränkt werden.
[...][...]
To protect you against the new threat of liquid explosives, the European Union (EU) has adopted security rules that restrict the amount of liquids that you can take through security checkpoints. They apply to all passengers departing from airports in the EU whatever their destination.
[...][...]
www.christophervasey.ch Die Ausscheidung der Toxine vollzieht sich zwar weiter, jedoch mit einer verminderten Flüssigkeitsmenge.
[...][...]
Toxin eliminations continue to take place but with a smaller amount of liquid.
[...][...]
www.nord.com In Wasserwerken und Kläranlagen müssen Pumpen große Flüssigkeitsmengen bewegen – für einen reibungslosen Betrieb ist daher leistungsstarke Antriebstechnik essenziell.
[...][...]
In water works and waste water treatment facilities, pumps often have to process great amount of liquid.
[...]