Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Nähere
Hard drives
nemački
nemački
engleski
engleski

Fest·plat·te <-, -n> N f COMPUT

Festplatte
hard disk
externe Festplatte
external hard disk
etw auf Festplatte sichern
to back-up sth on disk

SCSI-Fest·plat·te <-, -n> N f COMPUT

SCSI-Festplatte
SCSI disk
die Festplatte entrümpeln inf
to clear the hard drive
eine Diskette/eine Festplatte/einen Text formatieren
to format a disc/a hard disc/a text
eine Datei auf Festplatte abspeichern
to save a file on disk
engleski
engleski
nemački
nemački
ReplayTV
Festplatten-Videorecorder m
hard disk
Festplatte f <-, -n>
external hard disk
externe Festplatte f
SSD (short for 'solid state drive') COMPUT abbrev
Solid-State-Festplatte f
SSD (short for 'solid state drive') COMPUT abbrev
SSD-Festplatte f
HDD (short for 'hard disk drive') COMPUT abbrev
Festplatte f
fixed [or hard]disk
Festplatte f <-, -n>

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

externe Festplatte
external hard disk
etw auf Festplatte sichern
to back-up sth on disk
eine Diskette/eine Festplatte/einen Text formatieren
to format a disc/a hard disc/a text
eine Datei auf Festplatte abspeichern
to save a file on disk
this hard disk holds 13 gigabytes
diese Festplatte hat ein Speichervolumen von 13 Gigabyte
we put a new hard drive on our computer
wir haben eine neue Festplatte in unseren Computer eingebaut

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Derartige Programme nutzen oft eine eigene Partition oder einen reservierten (unpartitionierten) Bereich auf der Festplatte, von dem weitere Dateien oder weiterer Programmcode nachgeladen wird.
de.wikipedia.org
Auf der Festplatte befinden sich somit nur Seiten vollständiger Transaktionen.
de.wikipedia.org
Selbst wenn der Strom abgeschaltet wird, bleiben die Bläschen erhalten, so wie auch die Magnetisierungsmuster auf einer Festplatte.
de.wikipedia.org
Außerdem kosten Bilddateien, die von vielen Webseiten gespeichert werden, einige MBs Platz auf der Festplatte.
de.wikipedia.org
In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Der magnetische Plattenspeicher, allgemein als »Festplatte« bekannt, ermöglicht dem Prozessor durch das virtuelle »Speichermanagement« den direkten Zugriff auf große Datenmengen.
[...]
www.hnf.de
[...]
Magnetic disk storage devices - generally known as hard disks - give the processor direct access to large volumes of data thanks to virtual memory management.
[...]
www.hnf.de
[...]
Mit Einführung der Festplatte und dem Prinzip des "virtuellen Speichers" wuchs der dem Prozessor zur Verfügung stehende Adressraum in den Gigabytebereich.
www.hnf.de
[...]
When hard disks and the principle of virtual memory were introduced, the address space that was available to processors extended into the gigabyte range.
www.hnf.de
[...]
Es wird geschätzt, dass 70 bis 80 Prozent aller Unternehmensinformationen in Form unstrukturierter Inhalte existieren und geschäftskritische Informationen im gesamten Unternehmen auf lokalen Festplatten, auf File-Server und in elektronischen Archiven, die nicht oder nur teilweise miteinander integriert sind, verteilt gespeichert werden.
[...]
www.uni-bamberg.de
[...]
In this context, it is estimated that 70 to 80 percent of all corporate information exists in the form of unstructured content and critical business information is scattered across the enterprise on local hard disks, file servers and stored in electronic archives, which are hardly or not integrated with each other.
[...]
www.uni-bamberg.de
[...]
meinen Computer neu installiere … eine Festplatte öfter als einmal ( das erste Mal ) formatiere … ein Programm öfter als einmal installieren - die meisten werden überhaupt nicht installier …
www.arcsite.de
[...]
re-install my compute … format a hard disk more often than one time install a program more often than one time - most of them do t have to be installed at al …
www.arcsite.de
[...]
Fokussiert auf Festplatten und die Abscheidung ultradünner Barriereschichten werden industrielle Filterbogenquellen und die Einführung dieser in die industrielle Fertigung angeboten.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
Focusing on hard disk overcoats and deposition of ultra thin barriers, can offer industrial filtered arc sources and can help customers with its introduction into manufacturing.
[...]
www.nanotechnology.de

Pretražite rečnik