EHESCHLIESSUNG - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

Ehe·schlie·ßung <-, -en> N f form

Eheschließung

marriage ceremony

Eheschließung

wedding

engleski

nemački

marriage ceremony

Eheschließung f <-, -en> form

marriage settlement

Ehevertrag m <-(e)s, -träge> (über treuhänderische Zuwendungen anlässlich der Eheschließung)

to forbid the banns

Einspruch gegen die Eheschließung erheben

interracial marriage

Ehe[schließung] von zwei Menschen mit unterschiedlicher Ethnie

marriage (at the church)

Eheschließung f <-, -en> form

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

So drängt er darauf, die Eheschließung so schnell wie möglich zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Die Miniatur zur Einleitung des vierten Buchs zeigt die Eheschließung vor einem Priester.

de.wikipedia.org

1062 § 2 kann, wie im staatlichen Recht, aufgrund eines Verlöbnisses nicht auf die Eheschließung, sondern allenfalls auf Schadensersatz geklagt werden.

de.wikipedia.org

Katholiken, die das Sakrament der Firmung noch nicht empfangen haben, sollen sich vor der Eheschließung firmen lassen (can.

de.wikipedia.org

Doch wurde ihre Eheschließung von den englischen Behörden nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

In Südkorea gehört die Hochzeitstruhe, eine massive Holzbox, die mit ebenso geheimnisvollen wie symbolträchtigen Dingen gefüllt wird, zum Auftaktritual jeder Eheschließung.

www.arsenal-berlin.de

In South Korea the wedding chest, a massive wooden box filled with things both mysterious and symbolic, is part of the opening ritual of every marriage ceremony.

www.arsenal-berlin.de

Eine weitere Eheschließung ist 1710 / 11 bezeugt. Die zweite Gattin ist Maria Franziska Gebel, die Tochter eines Hofgerichtskommissars.

www.kettererkunst.de

There is also proof for yet another wedding in 1710 / 11, when he married his second wife Maria Franziska Gebel, daughter of a court commissioner.

www.kettererkunst.de

Derzeit wird das Rathaus nur für Eheschließungen im Trausaal im Erdgeschoss benutzt.

www.vvvzeeland.nl

Nowadays the town hall is only used for weddings in the wedding room on the ground floor.

www.vvvzeeland.nl

Starten Sie in Gretna Green, das sich an einer alten Postkutschenstrecke zwischen London und Edinburgh befindet und einen historischen Ruf für Eheschließungen durchgebrannter Paare besitzt.

www.chevrolet.de

Begin at Gretna Green, sited on an old coach route between London and Edinburgh and with an ancient reputation for weddings between eloping couples.

www.chevrolet.de

Die Wahl des Termins zur Eheschließung hängt ganz und gar von Ihnen ab. Trauungen sind an jedem beliebigen Tag in der Woche (außer am 1.1. und 24. - 31.12.) möglich.

www.zamekdetenice.cz

The choice of the date of your wedding is fully up to you, yet we reserve that the wedding can take place any day of the year expect for 1st January and 24th – 31st December.

www.zamekdetenice.cz