nemački
engleski
Blatt·sa·lat <-(e)s, ohne pl> N m
- Blattsalat
-
engleski
nemački
-
- Blattsalat m <-(e)s> kein pl
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Serviert wird das Backhendl mit frittierten Petersiliensträußchen, geachtelten Zitronen und Blattsalat oder Erdäpfelsalat, teils auch mit Salzerdäpfeln.
de.wikipedia.org Die übliche Beilage ist Feld- oder ein anderer Blattsalat.
de.wikipedia.org Krabben mit Rührei werden traditionell sowohl als „herzhaftes Frühstück“ oder Abendessen als auch als Hauptgericht gegessen, teils zusammen mit Bratkartoffeln und Blattsalat.
de.wikipedia.org Man unterscheidet Salate aus gegartem Gemüse (z. B. Bohnensalat, Selleriesalat, Weißkohlsalate) und aus ungegartem Gemüse (Blattsalate und Gemüserohkost).
de.wikipedia.org Oft werden noch Sahne, geriebener Käse und Frühlingszwiebeln oder Blattsalat hinzugegeben.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.efsa.europa.eu Im Zusammenhang mit den in Deutschland aufgetretenen STEC-Fällen hat das Bundesinstitut für Risikobewertung für Norddeutschland empfohlen, vorsorglich kein rohes Gemüse wie Salatgurken, Tomaten und Blattsalate zu verzehren, bis die Infektionsquelle ermittelt worden ist.
[...]
In the specific case of the present outbreak of STEC in Germany, the precautionary recommendation was made by the Federal Institute for Risk Assessment to avoid consumption of raw vegetables like cucumbers, tomatoes, and lettuce in the northern part of Germany until the source of the outbreak has been identified.
[...]
www.efsa.europa.eu Spinat und Blattsalat unterliegen EU-Rechtsvorschriften, die Höchstgehalte von Nitrat in Lebensmitteln festlegen.
[...][...]
Spinach and lettuce are subject to EU legislation, which establishes maximum levels of nitrate in foods.
[...][...]
tgifridays.at Ein perfekt gegrillter Burger mit feurigen Jalapenos, Tomaten und Blattsalat, darüber Mayonnaise, Chipotle Guacamole und als Krönung herrlich geschmolzener Bierkäse.
[...][...]
A juicy, fire-grilled burger topped with melted beer cheese sliced jalapenos, lettuce, tomatoes, mayonnaise und chipotle guacamole.
[...][...]
www.restaurantuno.at Sommerlicher Blattsalat an feinem Vulcano-Schinken mit Melonen und Pfirsich
[...]
Summery leaf lettuce salad on fine "vulcano" raw ham with melons and peach
[...]
www.vulcano.at Schwammerln, Gemüse und Blattsalate am Teller anrichten und zum Schluss den erhitzten Vulcanoschinken darauflegen.
[...][...]
Arrange the chanterelles, vegetables and lettuce on the plate and finally top with the heated Vulcano ham.
[...]