Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Generalísimo
picture puzzle
nemački
nemački
engleski
engleski

Bil·der·rät·sel <-s, -> N nt

Bilderrätsel
engleski
engleski
nemački
nemački
Bilderrätsel nt <-s, ->

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

An der Fassade des Turms ist ein Bilderrätsel (Rebus) angebracht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sei der Film auch „schauspielerisch zu gekünstelt, um zu überzeugen; allein die Kameraarbeit verleiht dem Bilderrätsel einige reizvolle Aspekte“.
de.wikipedia.org
Wenn man dem Geist der Bilderrätsel folgt, so ist das Dargestellte umso akzeptabler, je absurder es ist.
de.wikipedia.org
Auch das Bilderrätsel ist darin enthalten.
de.wikipedia.org
Die Traumsymbole seien in Form einer Bilderschrift gegeben, die Auflösung sei ähnlich der eines Bilderrätsels.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Wie ein Bilderrätsel, bei dem man einen Fehler zu suchen hat, oszilliert der Bildausschnitt zwischen belebter Fotografie, Film-Still und Tableau vivant.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Like a picture puzzle where you have to look for the differences, the detail oscillates between animated photography, film still and tableau vivant.
[...]
[...]
Die Rätsel können sehr unterschiedlicher Art und Schwierigkeit sein ( mathematische Rätsel, Literaturaufgaben, Internet-Recherchen, Sudokus, Bilderrätsel, Entschlüsselungen usw. ).
[...]
www.kitzbuehel-alpen.com
[...]
The puzzles may take many different forms and vary in difficulty ( mathmatical puzzles, literature questions, internet research, sudokus, picture puzzles, anagrams, etc. ).
[...]
[...]
R.B. Kitajs farbig intensive und provokante Kompositionen sind zugleich Bilderrätsel mit lebensweltlichen und philosophischen Bezügen.
www.jmberlin.de
[...]
R.B. Kitaj s colorful and provocative compositions are picture puzzles with lifeworld and philosophical references.
[...]
My Free Farm (www.myfreefarm.de) lädt zum lustigen Bilderrätsel ein und vergibt tolle Preise.
[...]
company.upjers.com
[...]
My Free Farm invites its users to play a funny picture puzzle and win great prizes.
[...]
[...]
Mit dem heiteren Bilderrätsel konnte der Kommunikationsprozess um Linz09 weiter angeheizt werden und behielt außerdem stets einen Rest von Geheimnis. zurück
[...]
www.linz09.at
[...]
The humorous picture puzzle stoked the fires of Linz09 ’ s communication campaign and retained at the same time an air of mystery. back
[...]