PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Nicht nur die deutsche Übertragung, sondern auch eine französische und eine spanische Prosafassung hatten diese Chanson zur Ausgangsbasis.
de.wikipedia.org Diese Entrechtung war die Ausgangsbasis für ihre weitere Ausgrenzung und Verfolgung.
de.wikipedia.org Jedes physikalische Prinzip, das Informationen über die Lage eines Gegenstandes liefern kann, kommt als Ausgangsbasis für eine Sensorfunktion in Frage.
de.wikipedia.org Die tagaktiven Alpenmurmeltiere leben in der Regel in Gruppen, deren Ausgangsbasis jeweils ein erwachsenes Paar ist.
de.wikipedia.org Ausgangsbasis ist pasteurisierte Milch, bei der durch vegetarisches Lab der Bruch von der Molke getrennt wird.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.thyssenkrupp.com Damit haben wir eine gute Ausgangsbasis für weiteres Wachstum geschaffen.
[...][...]
We have thus created a strong basis for further growth.
[...][...]
www.indus.de Das ist nicht nur ein Beleg für unsere Politik einer nachhaltigen Unternehmensentwicklung, sondern auch eine gute Ausgangsbasis für die nächsten Jahre.“.
[...][...]
This not only indicates our policy of sustainable corporate development but is also a good basis for the years ahead.”
[...][...]
www.365danariviere.eu Mit einem großen Feuerwerk und einem Hauch von Glamour der Vergangenheit geht die Wienerwoche in Opatija zu Ende, und jedem wird mehr als klar, dass die glanzvolle Vergangenheit die Ausgangsbasis für das moderne touristische Angebot von heute darstellt, das diese mondäne Stadt prägt.
[...][...]
With a great fireworks display and a touch of the glamour of the past evoked in the present, Viennese Week comes to an end, and Opatija proudly shows its guests that its splendid past is the basis upon which the new, modern tourism offer of this fashionable town is built.
[...][...]
www.swisstopo.admin.ch Das LN02 ist bis heute die Ausgangsbasis der meisten Höhenbestimmungen für die Karten und Vermessungen in der Schweiz.
[...][...]
Today the precise levelling network ( LN02 ) is still the basis for most height determinations for maps and surveying in Switzerland.
[...][...]
www.energyglobe.com Eine genaue und korrekte Datenerfassung ist die Ausgangsbasis für jede Rentabilitätsrechnung und daher besonders sorgfältig durchzuführen.
[...][...]
Exact and correct data collection serves as the basis for any feasibility computations; therefore collect the data with particular care.
[...]