Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прискакал
nucleus
nemački
nemački
engleski
engleski
Atom·kern <-(e)s, -e> N m PHYS
Atomkern
ein spaltbarer Atomkern
engleski
engleski
nemački
nemački
Atomkern m <-(e)s, -e>
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Eine Temperaturerhöhung im Reaktor bedeutet auch eine erhöhte Brennstofftemperatur: Dadurch steigt die Neigung des durch thermische Neutronen schlecht spaltbaren Uran-238, Neutronen zu absorbieren.
de.wikipedia.org
Wegen der hohen kritischen Masse und der im Vergleich zu anderen spaltbaren Isotopen umständlichen Gewinnung spielt es in der Kerntechnik keine größere Rolle.
de.wikipedia.org
Auf dem Gelände befinden sich unter anderem mehrere Kernreaktoren, eine Wiederaufarbeitungsanlage und mehrere Lager für spaltbares Material, insbesondere für radioaktive Abfälle.
de.wikipedia.org
Er leitete die Arbeiten für die Produktion von spaltbaren Materialien von hoher Reinheit.
de.wikipedia.org
Alle Plutoniumisotope mit ungerader Neutronenzahl zählen zu den wenigen Nukliden, die leicht, d. h. schon durch thermische Neutronen gut spaltbar sind.
de.wikipedia.org
Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
Da die Wechselwirkung zwischen den hypothetischen WIMPs und Atomkernen sehr schwach ist, befinden sich alle Experimente zur direkten Suche nach Dunkler Materie in tiefen Untergrundlaboren, um sich gegen die kosmische Strahlung und natürliche Radioaktivität abzuschirmen.
[...]
www.hephy.at
[...]
Since such interactions between hypothetical WIMPs and nuclei are very weak, direct dark matter searches are located in deep underground laboratories to shield themselves against cosmic radiation and natural radioactivity.
[...]
[...]
Mit der Ionenfallenanlage SHIPTRAP, der genauesten Waage der Welt für die schwersten Elemente, gelang es jetzt erstmals, sehr schwere Atomkerne im Bereich der magischen Neutronenzahl N=152 sehr genau zu wiegen.
[...]
www.phmi.uni-mainz.de
[...]
With the ion-trap facility SHIPTRAP, presently the most precise balance for weighing the heaviest elements, a series of very heavy atomic nuclei in the region of the magic neutron number N=152 have now been weighed with utmost precision for the first time.
[...]
[...]
Die galaktische kosmische Strahlung besteht dagegen aus Atomkernen und Elektronen, die im Verlauf einer Supernova auf nahezu Lichtgeschwindigkeit beschleunigt wurden.
[...]
www.ieap.uni-kiel.de
[...]
The galactic cosmic radiation on the other hand is made of atomic nuclei and electrons that are accelerated in the process of a super nova to almost light speed.
[...]
[...]
Im Unterschied zur "heißen" Fusion, bei der Energie dadurch gewonnen werden soll, dass man Atomkerne durch Aufheizen auf sehr hohe Temperaturen zum Verschmelzen bringt, wird dies mit der "kalten" Fusion bei Zimmertemperatur versucht.
www.ipp.mpg.de
[...]
Unlike with “hot fusion”, where energy is to be derived by heating atomic nuclei to very high temperatures allowing fusion, here with “cold fusion” the process is being attempted at room temperature.
[...]
„Wie man sich leicht vorstellen kann, spielt die effektive Größe von Atomen und Atomkernen beim Aufbau molekularer Bindungen eine wesentliche Rolle“, erläutert Łukasz Walewski.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
“As one can imagine the effective size of atoms and atomic nuclei plays a crucial role in the formation of molecular bonds,” explains Łukasz Walewski.
[...]