As·so·zi·ie·rungs·ab·kom·men <-s, -> N nt LAW
- Assoziierungsabkommen
-
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Am Assoziierungsabkommen war bereits sieben Jahre gearbeitet worden.
de.wikipedia.org Innerhalb von sechs Monaten soll auch das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen neu verhandelt werden.
de.wikipedia.org Einstimmigkeit im Rat besteht bei Assoziierungsabkommen nur, wenn die internen Vorschriften der Union gewisse Bestimmungen enthalten.
de.wikipedia.org Assoziierungsabkommen sind allgemein in der Handelspolitik üblich.
de.wikipedia.org An dessen Tagungen nehmen ebenfalls die Präsidenten derjenigen Staaten teil, denen aufgrund von Assoziierungsabkommen ein Beobachterstatus gewährt wurde.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.giz.de Im September 2013 trat das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen der EU und Serbien in Kraft.
[...][...]
The Stabilisation and Association Agreement between the EU and Serbia entered into force in September 2013.
[...][...]
www.giz.de Gespräche über ein Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen wurden im Herbst 2005 aufgenommen, Mitte 2008 wurde das Abkommen unterzeichnet. Die Ratifizierung durch alle EU-Staaten ist noch nicht abgeschlossen.
[...][...]
Talks between the EU and Bosnia and Herzegovina on a Stabilisation and Association Agreement ( SAA ) began in autumn 2005, and the Agreement was signed in mid-2008, although some of the EU Member States have yet to complete the ratification process.
[...][...]
www.giz.de Auch durch die Freihandelsabkommen zentralamerikanischer Länder mit den USA (DR-CAFTA, seit 2009 in Kraft) und das Assoziierungsabkommen mit der EU (seit 2013 in Kraft) wird dies relevanter.
[...][...]
The free trade agreements between the Central American countries and the USA (DR-CAFTA, in effect since 2009), and the European Union Central American Association Agreement (EU-CAAA, in effect since 2013) are making this change all the more relevant.
[...][...]
www.giz.de Die Länder Ex-Jugoslawiens und Albanien sind von EU-Mitgliedsstaaten umgeben und durch Assoziierungsabkommen mit der EU verbunden.
[...][...]
The countries of the former Yugoslavia and Albania are surrounded by EU Member States and are linked with the EU through association agreements.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf die Annahme einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über bestimmte Verfahren für die Anwendung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Serbien andererseits
[...][...]
Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning certain procedures for applying the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part
[...]