nemački
engleski
Ar·te·rio·skle·ro·se <-, -n> [arteri̯oskleˈro:zə] N f MED
- Arteriosklerose (Arterienverkalkung)
-
engleski
nemački
-
- Arteriosklerose f <-> spec
-
- A a. Arteriosklerose f
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Zudem können Erkrankungen der Nerven, Vergrößerungen von Bauchorganen und gehäuft Arteriosklerose auftreten.
de.wikipedia.org Die betroffenen Tiere haben eine verminderte Lebenserwartung, sind unfruchtbar und entwickeln typische Alterskrankheiten wie Arteriosklerose, Hautatrophie, Osteoporose und Lungenemphysem.
de.wikipedia.org Unabhängig davon, welche Definition zugrunde gelegt wird, ist die Arteriosklerose die Hauptursache der koronaren Herzkrankheit.
de.wikipedia.org Durchblutungsstörungen der Arterien (z. B. bei Arteriosklerose oder Herzinfarkt) vermarktet, wobei es peripher vasodilatatorisch (gefäßerweiternd) wirkt.
de.wikipedia.org Bei der Autopsie wurde zudem eine schwere Arteriosklerose der Herzkranzgefäße und Steatohepatitis der Leber festgestellt.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.preventicum.de Ein erhöhter Blutdruck lässt die flexiblen Gefäßwände verhärten, es entwickeln sich Gefäßverkalkungen und -verengungen (Arteriosklerose), die das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall drastisch steigern.
[...][...]
An elevated blood pressure hardens the flexible vascular walls, plaque develops and narrows the vessels (arteriosclerosis), which in the end dramatically increases the risk for heart attacks and strokes.
[...][...]
www.pharmtech.uni-halle.de Die Schädigung Elastins verbunden mit den biologischen Prozessen, die durch Matrikine ausgelöst werden, können die Entstehung bzw. das Fortschreiten verschiedener Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie beispielsweise Aortenstenose, Arteriosklerose, Aortenaneurysma und Lungenemphysem fördern und spielen eine Rolle bei Prozessen wie beispielsweise der Hautalterung und dem Krebsgeschehen.
[...][...]
Proteolytic damage together with the biological processes triggered by matrikines may support the development and progression of severe cardiovascular diseases such as aortic stenosis, arteriosclerosis, aortic aneurysm and lung emphysema and may play a role during skin aging and cancer progression.
[...][...]
huebner-vital.com Bei unausgewogener Ernährung und bestimmten Erkrankungen (Arteriosklerose, Bluthochdruck, Gefäßerkrankungen z.B. durch Diabetes) kann es vorkommen, dass die Menge, die der Körper selbst bildet oder mit der Nahrung aufnimmt, nicht ausreicht.
[...][...]
With an unbalanced diet and certain diseases (arteriosclerosis, hypertension, vascular disease e.g. through diabetes), it is possible that the amount that the body itself forms or absorbs through food may be insufficient.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Vor allem die Folgeerkrankungen starken Übergewichts, wie Diabetes (Typ 2), Arteriosklerose, Fettleber und Bluthochdruck belasten die Betroffenen und das Gesundheitssystem.
[...]
The affected persons are greatly suffering from the associated diseases such as type 2 diabetes, arteriosclerosis, fatty liver and high blood pressure and also put a strain on the health care system.
[...]
www.seeberger.de Diese freien Radikalen können die Zellen schädigen und gelten als Auslöser von Erkrankungen wie grauer Star, Arteriosklerose und Krebs.
[...][...]
These free radicals can damage cells and are considered to be triggers for conditions such as cataracts, arteriosclerosis and cancer.
[...]