PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Nach Beendigung des Einsatzes als gestrichene Linie löste der Fahrer den Schiebegriff wieder aus der Arretierung, woraufhin der Balken durch die Federkraft nach oben schnellte.
de.wikipedia.org Sofort nach dem Anlegen sollte die Arretierung betätigt werden, um ein Engerstellen der Fußschellen zu verhindern.
de.wikipedia.org Durch die Arretierung rastet das Zangenmaul dann beliebig in Millimeter-Schritten ein.
de.wikipedia.org Einige Modelle haben einen außen liegenden Klemmverschluss, um die Verstellung zu erleichtern und eine festere Arretierung zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Sitzschienen werden immer paarig verwendet, wobei sich an einem der Teile ein Bedienteil zum Lösen der Arretierung befindet.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
schwimmbadabdeckung.grando.de verfügen über eine spezielle Arretierung (=> kein Verrutschen oder Verkanten mehr).
[...]
no sliding or twisting thanks to special locking mechanism
[...]
www.bernina.com Der Obermesserarm der BERNINA 1300MDC lässt sich seitlich aus der Arretierung herausschwenken, sodass Ihnen mehr Platz zum Arbeiten zur Verfügung steht.
[...][...]
The BERNINA 1300 MDC’s upper-knife arm can be swung out laterally from the locking mechanism to provide you with more room for working.
[...][...]
schwimmbadabdeckung.grando.de verfügen über eine spezielle Arretierung (=> kein Verschieben oder Verkanten mehr).
[...]
no sliding or twisting thanks to special locking mechanism
[...]
www.hasco.com Eine 100%ige Verdrehsicherheit durch Arretierung verhindert ein unbeabsichtigtes Verschließen der Kühlkanäle.
[...]
In addition, 100% protection against rotation (achieved through a locking mechanism) prevents the unintended closure of the cooling channels.