nemački
engleski
Ar·mie·rung <-, -en> N f CONSTR
- Armierung
-
engleski
nemački
-
- Armierung f <-, -en> spec
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri rečenica su nedostupni
Pokušajte s drugačijim unosom.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Im Gegensatz zu etwa Abbruchzangen kann ein Hydraulikhammer Material nur brechen und nicht etwa Armierungen schneiden.
de.wikipedia.org Sie wurden mit Stahlwinkeln im Beton verankert und dann überputzt – sie lagen nicht im Sinne einer Armierung im Beton.
de.wikipedia.org Auch die Schornsteinsockel erhielten als sensible Punkte eine 115 mm starke Armierung.
de.wikipedia.org Nadelholz-Sulfatzellstoff hat lange, feste Fasern von durchschnittlich 3,3 mm Länge und gibt Papier dadurch eine Armierung.
de.wikipedia.org Die Maschinensätze wurden in den nächsten Tagen komplettiert, ausgerichtet und dann nach Armierung der Zwischenräume mit Beton ausgegossen.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
hotho.de Diese schützt die Bewehrung ( Armierung ) vor Korrosion.
[...][...]
This protects the reinforcement from corrosion.
[...][...]
www.salon-verlag.de Mit Hilfe feinster Armierungen und geringster Abstützungen entstehen u.a. hauchdünne Architekturen – ähnlich instabiler Kartenhäuser – die man gerne vor dem Einstürzen bewahren möchte.
[...][...]
With the help of the finest reinforcements and the least amount of supports, he creates extremely thin architectural structures – similar to instable houses of cards – which one is tempted to save from collapsing.
[...][...]
de.mimi.hu Sobald aber bauliche Veränderungen notwendig sind, wie zum Beispiel das Versetzen des Abflusses oder die Armierung einer Ziegelwand für die nachträgliche Wandmontage, ist der Gang zur Fachperson wärmstens empfohlen.
[...][...]
Once structural changes are necessary but s, such as the displacement of the discharge it or the reinforcement of a brick wall for subsequent wall mounting, going to the expert is highly recommended.
[...][...]
de.mimi.hu Armierung photocase auch als "Bewehrung" bezeichnet, ist eine aufgrund eines Armierungsplanes erstellte Stahleinlage im Beton, in Form von profilierten Baustählen und Betonstahlmatten.
[...]
Reinforcement photocase also referred to as "reinforcement", is a steel created due to a Armierungsplanes insert in the concrete mats in the form of profiled structural steel and rebar.
[...]
de.mimi.hu Putzträger und Armierungen ermöglichen überall dort Putze als Oberflächen, wo sie sonst nicht halten würden, so zum Beispiel beim Dachausbau an Dachschrägen, an Holzbalken oder Metallschienen.
[...][...]
Plaster base and reinforcement enable everywhere as plaster surfaces, where they would otherwise not be met, for example, when beam roof extension to roof slopes, in wood or metal rails.
[...]