u rečniku PONS
nemački
engleski
Ar·beits·ver·mitt·lung <-, -en> N f
1. Arbeitsvermittlung (Vermittlung einer Beschäftigung):
- Arbeitsvermittlung
-
2. Arbeitsvermittlung (in der Bundesagentur für Arbeit):
- Arbeitsvermittlung
-
3. Arbeitsvermittlung (Vermittlungsagentur):
- Arbeitsvermittlung
-
engleski
nemački
-
- Arbeitsvermittlung f <-, -en>
-
- Arbeitsvermittlung f <-, -en>
-
- ≈ Agentur f für Arbeit (für Arbeitsvermittlung, Durchführung arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen und Gewährung von Lohnersatzleistungen zuständig)
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
nemački
engleski
Arbeitsvermittlung N f STATE
- Arbeitsvermittlung (Zusammenführung von Arbeitsangebot und -nachfrage)
-
Arbeitsvermittlung N f MKT COMPET
- Arbeitsvermittlung (Einrichtung)
-
- Arbeitsvermittlung (Einrichtung)
-
engleski
nemački
-
- Arbeitsvermittlung f
-
- Arbeitsvermittlung f
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
- ≈ Agentur f für Arbeit (für Arbeitsvermittlung, Durchführung arbeitsmarktpolitischer Maßnahmen und Gewährung von Lohnersatzleistungen zuständig)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Als Aussteller zeichnete der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung.
de.wikipedia.org Dabei wurden für den Bereich der Arbeitsvermittlung alle bisherigen wesentlichen Regelungen übernommen.
de.wikipedia.org Seit 1909 gibt es eine staatliche Arbeitsvermittlung, die zunächst überwiegend für Gelegenheitsarbeiter gedacht war.
de.wikipedia.org Es können mit demselben Vermittlungsgutschein unterschiedliche Arbeitsvermittlungen beauftragt werden.
de.wikipedia.org Während die Personalvermittlung eine Dienstleistung aus Sicht der Arbeitgeber ist, beschreibt das Wort Arbeitsvermittlung den gleichen Service aus Sicht der Arbeitnehmer.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.singhammer.com Neben SITE ist ein Schwerpunkt die Immobilienverwaltung und der Bereich Bildungsträger / Arbeitsvermittlung / Leiharbeit für die zertifizierte MS Dynamics NAV Branchenlösungen entwickelt wurden.
[...][...]
Along with SITE, MSE focuses on real estate management and the area of vocational training / employment agencies / temporary employment, for which certified MS Dynamics NAV industry-specific solutions have been developed.
[...][...]
www.girona-tourist-guide.com Sie werden hier spanisch sprechen müssen um sich seine Dienstleistungen zu Nutzen zu machen, aber man kann Ihnen hier mitteilen, wo Sie Jobzentren und Arbeitsvermittlungen in der Stadt finden können.
[...][...]
You will have to speak Spanish in order to benefit from its services, but they can tell you where to find job centres and employment agencies throughout the town.
[...][...]
www.studentenwerk-berlin.de Die Arbeitsvermittlung Heinzelmännchen ist eine nichtkommerzielle Einrichtung des Studentenwerks, die Studierende in Berlin an Arbeitgeber vermittelt.
[...][...]
The Heinzelmännchen Employment Agency is a non-profit service of the Studentenwerk that matches students in Berlin with employers offering jobs throughout the region.
[...][...]
www.hochschule-rhein-waal.de Weitere Ansprechpartner sind sowohl die ZAV ( Zentralstelle für Arbeitsvermittlung ) als auch Vermittlungsorganisationen wie z.B. Travel Works.
[...][...]
Further contact points are both the ZAV ( Central Employment Agency ) as well as exchange organisations like, for example, Travel Works.
[...]