nemački
italijanski
- endlich ist der Groschen bei ihm gefallen! ugs fig
- finalmente l’ha capita!
- bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt fig
- finalmente l’ha capita
- er hat es selbst gesagt
- l’ha detto lui stesso
- wo haben Sie das her?
- da chi l’ha avuto?
- wo haben Sie das her? (wer hat das gesagt)
- da chi l’ha sentito?
- er hat das aus Begeisterung gleich noch einmal gemacht
- preso dall’entusiasmo l’ha subito rifatto
- dieses Ereignis hat ihn ganz verbiestert
- questo evento l’ha confuso molto
- das steht ihm auf der Stirn geschrieben
- ce l’ha scritto in fronte
- Gott hat ihn heimgeholt euph
- Dio l’ha preso con sé
- er hat es nicht böse gemeint
- non l’ha detto con cattiveria
- die Reise hat sie sehr angestrengt
- il viaggio l’ha molto affaticata
- interessanterweise hat er mir das erst jetzt erzählt
- curiosamente me l’ha raccontato solo adesso
- das hat schon mancher vor ihm gesagt absolut
- questo l’ha già detto qualcuno prima di lui
italijanski
nemački
- ve l’ha detto
- er hat es euch gesagt
- ce l’ha dato
- er hat es uns gegeben
- l’ha fatto deliberatamente
- er hat es absichtlich getan
- quel lavoro l’ha scafato
- diese Arbeit hat ihn lockerer gemacht
- curiosamente me l’ha detto solo oggi
- seltsamerweise hat er mir das erst heute gesagt
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
