SCULACCIATA - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

sculacciata [skulatˈtʃata] N f

sculacciata

spank(ing)

sculacciata

smacking

dare una sculacciata a qn

to give sb a spank(ing), to slap sb's bottom

prendersi una sculacciata

to get a smacking or one's bottom smacked

se non fai il bravo, ti do una sculacciata

if you don't behave you'll get your bottom smacked

sculacciare [skulatˈtʃare] VB trans

sculacciare

to spank

sculacciare

to smack

se non fai il bravo, ti do una sculacciata

if you don't behave you'll get your bottom smacked

engleski

italijanski

spank

sculacciata f

to give sb a spank

dare una sculacciata a qn

spank

sculacciare, dare una sculacciata a

smacking

sculacciata f

to get a smacking

prendersi una bella sculacciata

spanking

sculacciata f

to give sb a spanking

dare una sculacciata a qn

paddle child

sculacciare

fan inf

sculacciare

slap (on backside)

sculacciata f

to slap a child's bottom

dare una sculacciata a un bambino

u rečniku PONS

italijanski

engleski

sculacciata [sku·lat·ˈtʃa:·ta] N f

sculacciata

spanking

sculacciare [sku·lat·ˈtʃa:·re] VB trans

sculacciare

to spank

engleski

italijanski

spanking

sculacciata f

to give sb a spanking

dare una sculacciata a qu

spank

sculacciare

paddle

sculacciata f

paddle

sculacciare

Presente

io	sculaccio
tu	sculacci
lui/lei/Lei	sculaccia
noi	sculacciamo
voi	sculacciate
loro	sculacciano

Imperfetto

io	sculacciavo
tu	sculacciavi
lui/lei/Lei	sculacciava
noi	sculacciavamo
voi	sculacciavate
loro	sculacciavano

Passato remoto

io	sculacciai
tu	sculacciasti
lui/lei/Lei	sculacciò
noi	sculacciammo
voi	sculacciaste
loro	sculacciarono

Futuro semplice

io	sculaccerò
tu	sculaccerai
lui/lei/Lei	sculaccerà
noi	sculacceremo
voi	sculaccerete
loro	sculacceranno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Buddy, intanto, volendo pareggiare i conti con suo padre che l'aveva sculacciato, decide di aiutare i due innamorati.

it.wikipedia.org

Per annullare ogni effetto della sua abilità è sufficiente avvolgere il bersaglio con la lingua dell'esperimento e sculacciare quest'ultimo per tre volte.

it.wikipedia.org

I giovani ed i bambini erano puniti esattamente come gli adulti ma potevano essere anche sculacciati con delle bacchette "o con altri strumenti approvati dai tutori".

it.wikipedia.org

Tuttavia, ha continuato a respingere le accuse di aver sculacciato qualcuno.

it.wikipedia.org

Le propone quindi che o lei dice il vero motivo per cui è tornata oppure può restare solo se si lascia sculacciare.

it.wikipedia.org