MINIATURA - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

miniatura [minjaˈtura] N f

1. miniatura ART (arte, opera):

miniatura

illumination

miniatura

miniature

Phrases:

in miniatura (di dimensioni ridotte)

in miniature

villaggio in miniatura

miniature village, model village

ferrovia in miniatura

miniature railway, model railway, toy railway

è suo padre in miniatura fig

he's a small-scale version of his father

engleski

italijanski

miniature bottle, world, version

in miniatura

miniature

miniatura f

in miniature

in miniatura

illumination

miniatura f

in microcosm

in miniatura

miniature village

villaggio m in miniatura

miniature railway

ferrovia f in miniatura

thumbnail sketch

schizzo m in miniatura

model

in miniatura

u rečniku PONS

italijanski

engleski

miniatura [mi·nia·ˈtu:·ra] N f

1. miniatura (tecnica):

miniatura

miniature painting

2. miniatura (dipinto):

miniatura

miniature

3. miniatura (modellino):

miniatura

miniature model

in miniatura

in miniature

engleski

italijanski

miniature

in miniatura

miniature

miniatura f

illumination ART

miniatura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Le miniature rappresentano piante, ortaggi, frutti assieme a donne e uomini che ne indicano i metodi di coltivazione, di raccolta o di preparazione.

it.wikipedia.org

Poiché nessun tappeto è sopravvissuto da quel periodo, la ricerca si è concentrata sulle illustrazioni contenute nei manoscritti miniati e nelle miniature dell'epoca timuride.

it.wikipedia.org

Mancano gli abbellimenti delle proporzioni che ritraevano i fanciulli come uomini in miniatura ed estremamente naturale appare la gestualità o il tenero incarnato infantile.

it.wikipedia.org

Nella terza edizione erano comprese miniature di plastica non dipinte.

it.wikipedia.org

Tale codice comprende duecentoventotto componimenti poetici su centododici fogli di pergamena decorati con otto miniature.

it.wikipedia.org