PONS italijanski ↔ engleski Prevodilac

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Did you mean?

aggressività ,

progressività ,

regressività ,

trasgressività ,

espressività ,

repressività ,

aggressione ,

eccessività ,

inespressività ,

aggressivamente ,

progressivo ,

remissività ,

ili

non aggressione

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

aggressività <pl aggressività> [aɡɡressiviˈta] N f

aggressività: aggressiveness

aggressività: aggression

progressività <pl progressività> [proɡressiviˈta] N f

progressività: progressiveness

progressività dell'imposizione fiscale: progressive rate of taxation

trasgressività <pl trasgressività> [trazɡressiviˈta] N f

trasgressività: transgression

trasgressività: unconventionality

regressività <pl regressività> [reɡressiviˈta] N f

regressività: regressiveness

I. aggressivo [aɡɡresˈsivo] ADJ

1. aggressivo (ostile):

aggressivo persona, animale: aggressive con: with verso: toward, towards

aggressivo temperamento, tono, aria, ambiente: aggressive

2. aggressivo (agguerrito):

aggressivo politica, campagna: aggressive

condurre una politica commerciale -a: to have an aggressive sales policy

3. aggressivo (duro, violento):

aggressivo gioco: aggressive

4. aggressivo (troppo forte):

aggressivo shampoo: harsh

aggressivo musica, suono: brash

aggressivo musica, suono: harsh

II. aggressivo [aɡɡresˈsivo] N m

aggressivo chimico: chemical weapon, poison gas

repressività <pl repressività> [repressiviˈta] N f

repressività: repressiveness

aggressivamente [aɡɡressivaˈmente] ADV

aggressivamente comportarsi, reagire: aggressively

aggressivamente combattere: offensively

espressività <pl espressività> [espressiviˈta] N f

espressività: expressiveness

espressività: expressivity

inespressività <pl inespressività> [inespressiviˈta] N f

1. inespressività (di viso, sguardo):

inespressività: inexpressiveness

inespressività: blankness

2. inespressività (di stile):

inespressività: flatness

inespressività: dullness

eccessività <pl eccessività> [ettʃessiviˈta] N f

eccessività: excessiveness

eccessività: exorbitance

u rečniku PONS

aggressività <-> [ag·gres·si·vi·ˈta] N f

aggressività: aggressiveness

aggressivo [ag·gres·ˈsi:·vo] N m

aggressivo chimico: chemical weapon

aggressivo (-a) ADJ

1. aggressivo (violento):

aggressivo (-a): aggressive

2. aggressivo (scattante: auto, linee, modo di sciare):

aggressivo (-a): dynamic

3. aggressivo:

aggressivo (-a) (che attacca: squadra): attacking

aggressivo (-a) (pugile): aggressive

aggressivo (-a) (sciatore): daring

4. aggressivo CHEM (corrosivo: prodotto):

aggressivo (-a): corrosive

aggressive [ə·ˈgre·siv] ADJ sl (terapia, formula)

aggressive: aggressive

non aggressione [non ag·gres·ˈsio:·ne] N f LAW

non aggressione: non-aggression

aggressione [ag·gres·ˈsio:·ne] N f

1. aggressione (assalto):

aggressione: assault

aggressione a mano armata: armed assault

2. aggressione MIL:

aggressione: aggression

patto di non aggressione: non-aggression pact

I. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] ADJ

aggressore (aggreditrice): aggressor

stato aggressore: aggressor state

II. aggressore (aggreditrice) [ag·gres·ˈso:·re, ag·gre·di·ˈtri:·tʃe] N m (f)

aggressore (aggreditrice): attacker

regressivo (-a) [re·gres·ˈsi:·vo] ADJ a. fig

regressivo (-a): backwards

remissività <-> [re·mis·si·vi·ˈta] N f

remissività: submissiveness

progressivo (-a) [pro·gres·ˈsi:·vo] ADJ (aumento, calo)

progressivo (-a): progressive

imposta -a: progressive tax

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Il paziente assume sembianze da statua, con immobilità, inespressività, inaccessibilità.

it.wikipedia.org

Le rappresentazioni sembrano inscenare una realtà parallela in cui rifugiarsi, con un'alternanza tra visi perfetti, solcati dall'inespressività della malinconia, e altri grottescamente deformi.

it.wikipedia.org

A corte si diffuse subito la voce dell'estrema e sfrontata eccessività della donna sia nei costumi che nel modo di vivere.

it.wikipedia.org

Regge la spada alla cintura indossando i guanti, ma uno se lo è sfilato per mettere la mano destra sulla spalla del figlio, che la tocca con dolce remissività.

it.wikipedia.org

I due attori danno del personaggio un'immagine volitiva e di grande carattere che si discosta dalla sua tradizionale remissività e passività.

it.wikipedia.org

Pretražite rečnik