DILANIATO - Prevod od italijanski do engleski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski

engleski

dilaniare [dilaˈnjare] VB trans

1. dilaniare:

dilaniare animale:

to maul

dilaniare animale:

to tear (apart)

dilaniare preda macchina:

to mangle

dilaniare preda macchina:

to tear [sb] to pieces

dilaniare vittima esplosione: vittima

to blow [sb] to pieces

2. dilaniare (tormentare) fig:

dilaniare rimorso, odio:

to tear [sb] apart

dilaniare persona

to rack

dilaniare dubbio: persona

to nag

essere dilaniato dalla guerra

to be torn by war or strife-ridden

engleski

italijanski

strife-ridden

dilaniato dalla guerra

tear apart prey

dilaniare

maul (fatally)

straziare, dilaniare

tear flesh, prey

dilaniare, lacerare

to be torn by war, racism

essere dilaniato dalla guerra, dal razzismo

to tear at animal: flesh, prey

dilaniare

claw animal, bird of prey:

dilaniare, lacerare (con gli artigli)

u rečniku PONS

italijanski

engleski

dilaniare [di·la·ˈnia:·re] VB trans

1. dilaniare (leone, cane):

dilaniare

to tear to pieces

2. dilaniare fig (rimorso, gelosia):

dilaniare

to rack

engleski

italijanski

maul

dilaniare

Presente

io	dilanio
tu	dilani
lui/lei/Lei	dilania
noi	dilaniamo
voi	dilaniate
loro	dilaniano

Imperfetto

io	dilaniavo
tu	dilaniavi
lui/lei/Lei	dilaniava
noi	dilaniavamo
voi	dilaniavate
loro	dilaniavano

Passato remoto

io	dilaniai
tu	dilaniasti
lui/lei/Lei	dilaniò
noi	dilaniammo
voi	dilaniaste
loro	dilaniarono

Futuro semplice

io	dilanierò
tu	dilanierai
lui/lei/Lei	dilanierà
noi	dilanieremo
voi	dilanierete
loro	dilanieranno