Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
RIP
delicacy

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

delicatezza [delikaˈtettsa] N f

1. delicatezza:

delicatezza (di profumo)
subtleness
delicatezza (di sapore)
mildness
delicatezza (di sapore)
delicacy
delicatezza (di sentimenti)
refinement

2. delicatezza:

delicatezza (fragilità)
fragility
delicatezza (debolezza di costituzione)
frailty

3. delicatezza (tatto):

delicatezza
delicacy
delicatezza
consideration
comportarsi con delicatezza nei confronti di qn
to behave considerately towards sb
mancare di delicatezza
to be heavy-handed
annunciare la notizia con delicatezza
to break the news gently
ebbe la delicatezza di pronunciare le parole adatte (alla circostanza)
he was careful to say all the right things

4. delicatezza (complessità, difficoltà):

delicatezza (di caso, situazione, operazione)
awkwardness
una situazione di grande or estrema delicatezza
a delicate or ticklish situation

5. delicatezza (cibo raffinato):

delicatezza
delicacy
delicatezza
dainty
avere la delicatezza di un elefante
to be like a bull in a china shop
engleski
engleski
italijanski
italijanski
touchiness (of issue)
delicatezza f
daintiness
delicatezza f
delicately
con delicatezza
frailty (of state)
delicatezza f
subtlety (of expression, feeling, tone, idea)
delicatezza f
subtlety (of flavour)
delicatezza f
mildness (of voice)
delicatezza f
mildness (of product, taste)
delicatezza f
softness (of colour, light, outline, character, sound)
delicatezza f
ticklishness
delicatezza f
sensitively
con delicatezza

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

delicatezza [de·li·ka·ˈtet·tsa] N f

1. delicatezza (finezza: di colore, lineamenti):

delicatezza
delicacy

2. delicatezza (di sentimenti):

delicatezza
thoughtfulness

3. delicatezza (tatto):

delicatezza
tact

4. delicatezza (cibo, bevanda):

delicatezza
delicacy
engleski
engleski
italijanski
italijanski
daintiness
delicatezza f
touchiness
delicatezza f
fineness (delicacy, ornateness)
delicatezza f
finesse
delicatezza f
softness
delicatezza f
subtlety of flavor, smell
delicatezza f
the delicacy of the situation
la delicatezza della situazione