I. délavé (délavée) [delave] VB pp
délavé → délaver
II. délavé (délavée) [delave] ADJ
1. délavé (décoloré):
- délavé (délavée) couleur, ciel
- washed-out
- délavé (délavée) jean, affiche
- faded
2. délavé (imprégné d'eau):
- délavé (délavée) terre
- waterlogged
délaver [delave] VB trans
1. délaver:
- délaver couleur
- to water down
- délaver aquarelle
- to put a wash on
- délaver jean, tissu
- to fade
2. délaver terre:
- délaver
- to saturate
élève [elɛv] N mf
- élève (gén)
- student
- élève SCHOOL
- pupil
- élève infirmière
- student nurse
- élève officier
- trainee officer
relève [ʀ(ə)lɛv] N f
1. relève (action):
- la relève de qn
- relieving sb
- la relève s'effectue à 20 heures
- the changeover takes place at 8 pm, the relief occurs at 8 pm
- la relève de la garde
- the changing of the guard
- prendre ou assurer la relève lit, fig
- to take over
2. relève:
- relève (personne)
- relief
- relève (équipe)
- relief team
lève-tôt <pl lève-tôt> [lɛvto] N mf
- lève-tôt
- early riser
- lève-tôt
- early bird inf
délavé(e) [delave] ADJ
1. délavé (pâle):
- délavé(e) couleur
- faded
- délavé(e) yeux
- watery
- ses yeux d'un bleu délavé
- his watery blue eyes
2. délavé (éclairci par des lavages):
- délavé(e) couleur, tissu, jeans
- faded
3. délavé (détrempé):
- délavé(e) terre
- waterlogged
élève [elɛv] N mf
- élève
- pupil
relève [ʀ(ə)lɛv] N f
- relève
- relief
- assurer [ou prendre] la relève (assurer la succession)
- to take over
- la relève est assurée (succession)
- there will be someone to take over
- la relève est assurée (génération montante)
- there will be others to take over
lève-tôt [lɛvto] N mf inv inf
- lève-tôt
- early riser
délavé(e) [delave] ADJ
1. délavé (pâle):
- délavé(e) couleur
- faded
- délavé(e) yeux
- watery
2. délavé (éclairci par des lavages):
- délavé(e) couleur, tissu, jeans
- faded
3. délavé (détrempé):
- délavé(e) terre
- waterlogged
élève [elɛv] N mf
- élève
- pupil
relève [ʀ(ə)lɛv] N f
- relève
- relief
- assurer [ou prendre] la relève (assurer la succession)
- to take over
- la relève est assurée (succession)
- there will be someone to take over
- la relève est assurée (génération montante)
- there will be others to take over
lève-tôt [lɛvto] N mf inv inf
- lève-tôt
- early riser
élève m/f
- élève en difficulté
- weak pupil
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Une lève-tôt un peu plus âgée se trouve sur la droite, avec une chevelure abondante et de superbes ailes.
fr.wikipedia.org C’est un moment qui peut apparaître surréaliste, où se mêlent les couche-tard achevant leur nuit de libations, et les lève-tôt, partant pour l’encierro.
fr.wikipedia.org Le ciel est délavé, certes, mais le document est exceptionnel, et représente historiquement le premier panoramique vertical.
fr.wikipedia.org Le décor, très raffiné, dénote l'influence du naqqash khana, l'atelier des peintres, par le jeu sur les délavés de couleurs et les clairs-obscurs.
fr.wikipedia.org La femelle est plus terne, brun olive avec des marques jaune délavé sur les ailes, et avec les mêmes marques en forme de croissant mais moins nettes.
fr.wikipedia.org